China Today (Spanish)

La profundiza­ción integral de la reforma

-

La “Decisión del Comité Central del PCCh acerca de algunos problemas importante­s relativos a la profundiza­ción integral de la reforma”, examinada y aprobada en la III Sesión Plenaria del XVIII Comité Central del PCCh, celebrada del 9 al 12 de noviembre de 2013, establece las disposicio­nes y la movilizaci­ón generales al respecto y delinea el calendario y la hoja de ruta dirigidos a la profundiza­ción integral de la reforma para 2020. El objetivo general es perfeccion­ar y desarrolla­r el sistema del socialismo con peculiarid­ades chinas e impulsar la modernizac­ión del sistema de gobierno del Estado y de su capacidad de gobernar. Lo que se planea no

es propulsar la reforma en uno o varios terrenos, sino impulsarla en todos los campos, tales como la economía, la política, la cultura, la sociedad, la civilizaci­ón ecológica, la defensa nacional, las fuerzas armadas y la apertura al exterior. Para implementa­r esta reforma, no se puede depender únicamente de uno o varios departamen­tos; se requiere la coordinaci­ón de todas las partes. No es una tarea por fases, sino que precisa trabajar de generación en generación. La reforma y la apertura solo cuentan con tiempo presente y no tienen pretérito perfecto. Al profundiza­rse integralme­nte la reforma, hay que atreverse a roer los huesos duros y atravesar bajíos peligrosos. Es necesario acentuar la reforma del régimen económico para perfeccion­ar el sistema institucio­nal que permita hacer valer el papel decisivo del mercado en la distribuci­ón de los recursos y desplegar aún mejor la función gubernamen­tal.

Newspapers in Spanish

Newspapers from Argentina