El espíritu de la primavera
El festival tradicional más importante de China, la Fiesta de la Primavera, se acerca. A diferencia de los festivales religiosos en los países occidentales, la Fiesta de la Primavera está estrechamente relacionada con la naturaleza. La celebración de la llegada de la primavera encarna la idea de la renovación de todas las manifestaciones de la naturaleza, así como la armonía entre esta y el ser humano. Al mismo tiempo, es también un festival sobre la reunión de la familia, lo cual muestra el aprecio del pueblo chino por el parentesco, la amistad y la armonía familiar. Esta armonía entre lo humano y la naturaleza, entre lo humano y la sociedad y entre los seres humanos mismos es la esencia de la tradición de la Fiesta de la Primavera, que ha sido también un valor cultural fundamental perseguido y apreciado por la nación china durante miles de años. Hoy en día, los asuntos internos y los pensamientos diplomáticos de China están impregnados con los valores de la coexistencia armoniosa y la llamada “Doctrina de la medianía” sigue siendo la sabiduría adoptada por los chinos a la hora de buscar relaciones interpersonales armoniosas.
En este frío invierno, que pronto despediremos, se han llevado a cabo también importantes consultas bilaterales sobre las fricciones comerciales entre China y Estados Unidos, las que han durado casi un año, y han impulsado la confianza en la economía mundial. Guiadas por el importante consenso entre los jefes de Estado de ampliar la cooperación sobre la base de la reciprocidad y el beneficio mutuo, gestionar y controlar las diferencias sobre la base del respeto mutuo y promover conjuntamente las relaciones chino-estadounidenses basadas en la coordinación, la cooperación y la estabilidad, ambas partes han sostenido intercambios extensos, profundos y detallados sobre temas comerciales y estructurales de interés común para mejorar el entendimiento, sentando así las bases para resolver los problemas mutuos. Para todas aquellas economías que se han visto afectadas por las fricciones económicas y comerciales entre China y Estados Unidos, estas consultas, cuales rayos de esperanza, hacen sentir que aunque estemos en invierno, siempre habrá después una primavera.
Al ser un día de reunión y de regreso a las raíces, la Fiesta de la Primavera es la reafirmación de los lazos familiares, expresa los sentimientos espirituales de la nación china y aumenta la afinidad y la cohesión de la nación cada año. Pocos chinos en el extranjero celebran la Fiesta de la Primavera solos, y es frecuente que varias familias se reúnan para preparar ravioles y se conecten luego a Internet para ver la Gala de Año Nuevo de la CCTV, la Televisión Central de China. Algunas asociaciones chinas en el extranjero también organizan eventos de gala. La importancia concedida a este festival por los chinos en el extranjero transmite sus recuerdos y cariños por la patria.
El 2 de enero, el presidente Xi Jinping asistió a una reunión para conmemorar el 40.º aniversario de la publicación del Mensaje a los compatriotas de Taiwan y pronunció un importante discurso, en el que señaló que la separación entre los dos lados del Estrecho de Taiwan ha durado 70 años, y que la revigorización y la reunificación de la nación es la tendencia general, la causa justa y la aspiración común de los chinos. La mejor manera de lograr la reunificación nacional es pacíficamente y poniendo en práctica la política de “un país, dos sistemas”. La reunificación pacífica se basa en la profundización de la integración y el desarrollo a través del Estrecho. La cultura china es la mayor fuerza propulsora para obtener la aceptación de la reunificación pacífica. En Taiwan no solo las costumbres culturales de la Fiesta de la Primavera son similares a las de la parte continental de China, sino que también lo es la evolución de la sociedad moderna. Eso demuestra completamente que los compatriotas de ambos lados del Estrecho de Taiwan compartimos las mismas raíces.
La Fiesta de la Primavera, que se originó hace más de 4000 años, está experimentando el desafío de una sociedad civil y una civilización moderna en constante cambio. La forma china de celebrar esta fiesta es más abierta y plural. Con el fin de proteger el medio ambiente, la gente ha abandonado la tradición de lanzar petardos. El dinero que se da como regalo puede otorgarse hoy a través de Internet. Además, las personas pueden optar por pasar solas la fiesta o reunirse con sus familiares, pueden optar por salir o quedarse en casa, o pueden optar por hacer ravioles o pedir comida.
Finalmente, el tema de la Fiesta de la Primavera también abarca la auspiciosa armonía, la cosecha, la paz y la riqueza, que son los deseos más realistas en esta vida. A medida que se va acercando la Fiesta de la Primavera, China Hoy quiere expresar sus mejores deseos a los lectores y amigos de todo el mundo.