El impulso de la reforma del sistema de gobernanza global

促进全球治理体系变革

En su discurso pronunciado en una conferencia en conmemoración del 60.º aniversario de los Cinco Principios de Coexistencia Pacífica, el 28 de junio de 2014, el presidente Xi Jinping formuló la propuesta de adaptarse al nuevo cambio de la correlación entre las distintas fuerzas en el plano internacional y promover la reforma del sistema de gobernanza global.

A medida que van aumentando los desafíos mundiales, fortalecer la gobernanza global e impulsar su reforma se han convertido en una tendencia general. Este sistema, que debe contar con la participación conjunta y ser compartido por todo el mundo, no puede ser dominado por un solo país, y su mejoramiento debe ser decidido por to

dos. China es partícipe, constructora y contribuidora del actual sistema internacional; es también promotora de la cooperación internacional y participante activa del multilateralismo.

Para impulsar la innovación y el desarrollo del concepto de la gobernanza global, China está haciendo esfuerzos por aportar sabiduría y fuerza, explorando puntos de concordancia entre la cultura china y la época actual en lo que respecta al modo de conducirse y el concepto de la gobernanza. Partiendo de la realidad nacional, China persiste en equilibrar los derechos y las obligaciones, se define como país en vías de desarrollo y defiende no solo los propios intereses, sino también los intereses del conjunto de los países en desarrollo. China aboga por una concepción de la gobernanza global caracterizada por la deliberación en común, la construcción conjunta y el codisfrute, y seguirá desplegando el papel de gran país responsable.