Zhaoxing: donde la poesía y la música se unen

Este tradicional poblado reúne el maravilloso legado de la etnia dong

Situado en la prefectura autónoma miao y dong de Qiandongnan, en la provincia de Guizhou (suroeste de China), Zhaoxing es uno de los más grandes poblados de la etnia dong del país. Los dong han residido en esta región durante siglos y han conservado su lengua tanto en su forma oral como escrita. Su cultura tiene tres tesoros únicos: las torres del tambor, los puentes de flores y su propia música polifónica. Además, la zona ha sido aclamada como “el hogar de la poesía y el mar de la música”.

El tiempo reflejado en la música

Cantar es una parte integral de la cultura dong, por lo que apenas adquieren la capacidad para hablar, los niños aprenden también a cantar. A muchas personas se les puede escuchar cantar cuando trabajan e, incluso, los jóvenes les piden matrimonio a sus novias a través de canciones. De esta forma, han ido perfeccionando sus habilidades sin ningún acompañamiento musical ni líder. Su repertorio incluye canciones de imitación que ponen a prueba el virtuosismo de los artistas, que imitan sonidos de la naturaleza, como el canto de los pájaros e insectos y el burbujeo del agua que fluye por las majestuosas montañas. En la música se puede escuchar el sonido de las flores en ciernes y los vientos que soplan por los valles. Este estilo de canto, que es popular en varios lugares donde reside la etnia dong, es conocido como dage (“gran canción”, en español) y tiene una larga historia que se remonta a la Canción de los Yue, escrita en el

Período de Primavera y Otoño (770476 a. C.), y que fue evolucionando con el paso del tiempo y de diferentes dinastías.

En contraste con la dage, que es interpretada en grupo en grandes espa