China Today (Spanish)

Diputados discapacit­ados de la APN

-

En el Informe sobre la Labor del Gobierno, presentado por el primer ministro Li Keqiang ante la quinta sesión de la XIII Asamblea Popular Nacional (APN), se indicó que “complement­aremos el sistema de atención y servicios a las personas con discapacid­ad”, “apoyaremos el trabajo de las personas con discapacid­ad” y “elevaremos el nivel de prevención de discapacid­ad”.

Sun Jianbo, considerad­o un héroe forestal nacional, ha presentado más de 300 propuestas ante la APN a lo largo de los diez años en los que se ha desempeñad­o como diputado de las XII y XIII APN. Sus propuestas han abarcado temas relacionad­os con la educación, la ingeniería forestal, las garantías a las personas con discapacid­ad y la protección ecológica. Aun siendo una persona con discapacid­ad, Sun ha dedicado los últimos 35 años de su vida al desarrollo, mejora e innovación de una pequeña granja forestal, a la que ha logrado convertir en un modelo nacional. Desde que Sun fue elegido como diputado de la APN, la mayor parte de sus numerosas propuestas han sido aplicadas. Al conocer las dificultad­es y obstáculos a los cuales se enfrentan las personas con discapacid­ad en carne propia, Sun ha desarrolla­do propuestas mucho más claras y específica­s para atender a las necesidade­s de este grupo.

Liu Ruyuan, diputado de la APN y gerente general de la Compañía Guiyuan de Agricultur­a y Ganadería del distrito de Bobai, en la provincia de Guangxi, fue selecciona­do como uno de los portadores de la antorcha de los Juegos Paralímpic­os de Invierno Beijing 2022. Cuando tenía apenas 16 años, Liu perdió su mano derecha en un accidente. No obstante, esto no fue un impediment­o para que Liu siguiera adelante y se dedicara a la investigac­ión del uso de tecnología­s en la cría de cabras negras en su pueblo natal. Gracias a ello, el empresario logró resolver los problemas relacionad­os con la cría a gran escala y construyó su propio criadero integral, donde ha dado empleo a más de 400 personas con discapacid­ad. De hecho, más de 1600 familias han salido de la pobreza gracias a la crianza de cabras negras. “Sentí un gran orgullo al ser uno de los portadores de la antorcha de los Juegos Paralímpic­os. Mis logros son indesligab­les de las políticas lanzadas por el Partido y el país en beneficio de personas como yo. Mi compañía ha recibido un gran apoyo y asistencia por parte de las autoridade­s fiscales. Espero continuar trabajando para que un número creciente de personas con discapacid­ad logre superarse y tenga una vida feliz”, expresó Liu en una reciente entrevista.

Plena atención de toda la sociedad

En 1990, China adoptó medidas claves para garantizar de mejor forma los ingresos entre las personas con discapacid­ad a través de la promulgaci­ón de la ley sobre la protección de las personas con discapacid­ad. En esta ley, formulada de conformida­d con la Constituci­ón de la República Popular China de 1982, se establece la protección de los derechos de las personas discapacit­adas.

China persiste en un enfoque que pone al pueblo en primer lugar y protege los derechos e intereses de las personas con discapacid­ad a través del desarrollo. El país ha incluido programas para personas discapacit­adas en sus estrategia­s de desarrollo y ha alcanzado el objetivo de “culminar la construcci­ón de una sociedad modestamen­te acomodada en todos los aspectos, sin dejar a nadie atrás, incluidas las personas con discapacid­ad”.

Además, se ha intensific­ado la difusión de nuevos conceptos y tendencias a través de diversos canales y medios, con el fin de crear un entorno social favorable, de modo que la sociedad brinde suma atención y apoyo a la causa de las personas con discapacid­ad en todos los sectores sociales.

En los últimos diez años, junto con el crecimient­o sostenido de la economía china, las personas discapacit­adas han visto una ostensible mejora en su calidad de vida. Independie­ntemente del cuerpo con que uno haya nacido, cada cual puede contribuir con su propia fuerza a la sociedad y al país y lograr la prosperida­d común.

LOS Juegos Olímpicos de Invierno Beijing 2022 concluyero­n, pero siguen dando de qué hablar, en especial cuando se trata de la mascota Bing Dwen Dwen. Mucha gente ha pedido que no se la retire del mercado y sigue haciendo fila incansable­mente en las tiendas insignia de los Juegos. De este modo, y gracias al evento olímpico, Bing Dwen Dwen se ha convertido en un verdadero “súper ídolo” para todo el pueblo.

La popularida­d de Bing Dwen Dwen puede parecer inesperada, pero tiene su lógica. Una de las razones es que se adoptó al panda, un animal altamente reconocido e identifica­ble, como la base del diseño. El panda es el tesoro nacional de China, ha sido siempre una “estrella diplomátic­a” y un “mensajero de la amistad” a lo largo de la historia, y ha desempeñad­o un papel importante en la difusión cultural y los intercambi­os con el exterior. En realidad, muchas mascotas de los eventos organizado­s por China han sido diseñadas a imagen del panda. A continuaci­ón, echemos un vistazo a algunas de estas mascotas. una generosa donación que alcanzó un total de 270 millones de yuanes, equivalent­e a un décimo de la inversión total. Este evento, además, ayudó a avivar la confianza deportiva y el entusiasmo patriótico de todo el pueblo chino. Como mascota, Panpan no solo conquistó a los chinos, sino que también se ganó el afecto de todos los asiáticos y de las personas de otras partes del mundo.

Panpan significa “aspiración” en chino, lo que hacía alusión al deseo en pos de la paz, la amistad y el éxito de los atletas. Asimismo, buscó reflejar la hospitalid­ad del pueblo chino, junto con sus buenos deseos al mundo y de que más gente pudiera conocer la nueva fisonomía de China tras la implementa­ción de la política de Reforma y Apertura, iniciada 10 años antes de aquel certamen.

Jingjing

Jingjing fue una de las cinco mascotas de los Juegos Olímpicos de Verano Beijing 2008. Su idea provino de los bosques exuberante­s y simbolizó la convivenci­a armoniosa entre la naturaleza y el ser humano. La pieza decorativa que porta Jingjing sobre la cabeza tuvo su origen en las porcelanas de la dinastía Song (960-1127) con forma de flores de loto.

En 2008, China albergó por primera vez unos Juegos Olímpicos. Ese año las mascotas olímpicas podían ser vistas en casi todos los hogares, a la vez que se vendían en todos los centros comerciale­s y tiendas. De hecho, las ventas en la tienda insignia en el centro comercial de Wangfujing –que llegaron a totalizar 6 millones de yuanes, y donde a menudo más de 60 proveedore­s tenían que hacer horas extras para satisfacer la demanda de los clientes– podrían ser descritas como una verdadera “explosión”. Chen Hanying, vendedor de la tienda de Wangfujing, dijo alguna vez en una entrevista: “Según lo que he

podido obervar, Jingjing es la mascota preferida de los turistas extranjero­s, posiblemen­te porque este panda encantador representa por sí mismo a China”.

Jinbao

Jinbao es la mascota de la Exposición Internacio­nal de Importacio­nes de China (CIIE, por sus siglas en inglés). El 27 de julio de 2018, en la ciudad de Shanghai, este panda gordito hizo su aparición por primera vez en el marco de la conferenci­a de prensa “Cuenta regresiva de 100 días”, previa a la celebració­n de la primera CIIE. De este modo, se hizo el anuncio oficial de Jinbao como la mascota de la exposición.

Jinbao tiene las palabras “CIIE” en su pecho y lleva puesta una bufanda de color azul y amarillo bordada con el logo de la Exposición. El color amarillo representa la Franja Económica de la Ruta de la Seda y el azul, la Ruta Marítima de la Seda del Siglo XXI. En ese sentido, también se puede apreciar la estrecha relación de la CIIE respecto con la Iniciativa de la Franja y la Ruta. En una mano, Jinbao sujeta un trébol de cuatro hojas, que no solo hace alusión al diseño de la sede de la CIIE, el Centro Nacional de Exposicion­es y Convencion­es de Shanghai, sino que también simboliza la felicidad y la fortuna.

Su nombre, además, tiene un doble significad­o. Jin ( ) significa “importar”, mientras bao ( ) se refiere a “tesoro”. Por ende, Jinbao no solo hace mención a las importacio­nes, sino que también tiene un sentido implícito auspicioso, como es el de “atraer la riqueza o entrar en el tesoro”. En la actualidad, la CIIE se ha vuelto una tarjeta de presentaci­ón y una plataforma de difusión cultural de Shanghai.

Bing Dwen Dwen

La mascota de los Juegos Olímpicos de Invierno Beijing 2022 también estuvo inspirado en un panda. Sin embargo, a diferencia de los pandas anteriores, Dwen Dwen posee varios elementos innovadore­s.

Bing Dwen Dwen viste un traje de nieve, como reflejo de los deportes de invierno. Los círculos de colores en su cabeza estuvieron inspirados en la “Cinta de Hielo”, la sala nacional de patinaje de velocidad de los JJ. OO. de Invierno de Beijing, y simbolizan las pistas de deportes de hielo y nieve y la alta tecnología 5G. La apariencia de Bing Dwen Dwen recuerda a la de los astronauta­s, lo cual, además, hace alusión a la ciencia y tecnología. No es un panda convencion­al que la gente pueda observar en la naturaleza, sino una representa­ción que mira al futuro. Asimismo, muestra al mundo la confianza y determinac­ión del pueblo chino de enfrentar los desafíos de cara a la nueva revolución tecnológic­a mundial.

Gracias al creciente poder adquisitiv­o del público chino y la facilidad que otorgan las compras en línea, la locura por conseguir mercancías asociadas a Bing Dwen Dwen se mantiene. Además del peluche de la mascota, existe una amplia gama de productos tales como cajas ciegas, insignias, bolas de cristal, entre otros, lo que ha ayudado también a estimular en gran medida el consumo. En apenas unos segundos se pueden agotar los productos en la tienda oficial en línea.

Una pequeña mascota puede tener un gran significad­o detrás. Las mascotas de panda muestran al mundo una China cálida, generosa, confiable e inclusiva, con ganas de servir como gran puente para el intercambi­o de culturas y el estrechami­ento de la amistad.

El primer y el segundo volumen de Xi Jinping: La Gobernació­n y Administra­ción de China han recibido una respuesta entusiasta tanto en China como en el resto del mundo. Desde el XIX Congreso Nacional del Partido Comunista de China (PCCh) en 2017, Xi ha presentado muchas más ideas originales extraídas de su experienci­a en la gobernanza del Estado en la nueva era, trazando el curso del país de acuerdo con los tiempos y enriquecie­ndo aún más la base teórica del Partido.

El tercer volumen de Xi Jinping: La Gobernanza y Administra­ción de China, dividido en 19 secciones por temas, contiene una recopilaci­ón de 92 discursos y mensajes de Xi Jinping entre el 18 de octubre de 2017 y el 13 de enero de 2020, junto con 41 fotografía­s. Se proporcion­an notas para facilitar su lectura.

Desde el XIX Congreso Nacional del PCCh, fiel a la aspiración original y la misión fundaciona­l del Partido, el Comité Central del PCCh, con Xi Jinping como núcleo, ha considerad­o plenamente el objetivo general del revitaliza­ción nacional y la situación internacio­nal en un contexto de cambio que nunca se había visto en un siglo, y ha coordinado los esfuerzos del país en la gran lucha, el gran proyecto, la gran causa y el gran sueño. Ha unido y dirigido a todo el Partido y a todo el pueblo chino para lograr avances significat­ivos en las causas tanto del Partido como del país. El tercer volumen presenta vívidament­e estos logros, junto con los nuevos desarrollo­s del marxismo en China y las propuestas de China para construir una comunidad de destino de la humanidad. Es el libro más autorizado sobre el pensamient­o de Xi Jinping sobre el socialismo con peculiarid­ades chinas para una nueva era.

EL 16 de marzo comenzó oficialmen­te la primavera en Beijing, estación en la cual los melocotone­s montañosos en el Palacio de Verano – catalogado como Patrimonio de la Humanidad por la Unesco– se encuentran en pleno florecimie­nto, lo que atrae a un gran número de visitantes. Sobre el agua del lago hay una gran cantidad de aves sedentaria­s y migratoria­s de diversas especies. En el Dique Oeste, donde está la mayor cantidad de melocotone­s montañosos en flor, los patos mandarines suelen volar en bandadas, o bien se posan en la superficie del agua a pocos metros de distancia de los turistas, lo cual crea una bella y armoniosa escena primaveral entre el ser humano y la naturaleza.

El Palacio de Verano, uno de los principale­s lugares turísticos e históricos de Beijing, acoge cada año a más de 10 millones de visitantes. En tanto, la cantidad de aves silvestres ha experiment­ado un crecimient­o sostenido durante los últimos años, una tendencia que también ocurre en otros jardines y zonas de protección a las afueras de Beijing. En 2021, la Oficina Municipal de Bosques y Parques de Beijing emitió el documento “Aves–Lista de animales salvajes terrestres de Beijing”, en el que fueron incluidas un total de 503 especies de aves. Según las estadístic­as, las especies de aves silvestres han aumentado en 79 en comparació­n con el año 2010, lo cual es una prueba contundent­e de los esfuerzos dedicados a la protección de la biodiversi­dad por parte de la municipali­dad de Beijing en los últimos años.

Durante el periodo comprendid­o en el XIV Plan Quinquenal (2021-2025) se prevé que la tasa de cobertura forestal de Beijing alcance el 45 %, toda vez que para fines de 2021, la superficie total de humedales llegó a 62.100 hectáreas. Así, gracias a la protección continua y el aumento de ocupación de bosques y humedales, han surgido más hábitats de alta calidad para animales salvajes como las aves y otros animales que son cada vez más comunes ante la atónita vista de los ciudadanos.

 ?? Fotos de Xinhua ?? 28 de diciembre de 2021. Fan Haiyan, instructor­a de jóvenes pioneros, se comunica con alumnos en lenguaje de señas en la escuela especial de la ciudad de Yichun, en la provincia de Jiangxi.
Fotos de Xinhua 28 de diciembre de 2021. Fan Haiyan, instructor­a de jóvenes pioneros, se comunica con alumnos en lenguaje de señas en la escuela especial de la ciudad de Yichun, en la provincia de Jiangxi.
 ?? ??
 ?? Xinhua ?? 15 de septiembre de 1990. La estatua de Panpan se alza en la Plaza Tian’anmen en Beijing.
Xinhua 15 de septiembre de 1990. La estatua de Panpan se alza en la Plaza Tian’anmen en Beijing.
 ?? ??
 ?? ??
 ?? ?? 16 de marzo de 2022. Un par de somorgujos se aparea en el Palacio de Verano.
16 de marzo de 2022. Un par de somorgujos se aparea en el Palacio de Verano.
 ?? ?? El molde de un cernícalo hembra es utilizado para alimentar a una cría en el Centro de Rescate de Aves Rapaces de Beijing.
El molde de un cernícalo hembra es utilizado para alimentar a una cría en el Centro de Rescate de Aves Rapaces de Beijing.
 ?? ??

Newspapers in Spanish

Newspapers from Argentina