Juan José Campanella Un argentino en Nueva York

Respondió preguntas de suscriptores del diario en “Diálogos”. Qué hace en los Estados Unidos, qué lo identifica en su cine, el humor como defensa y el teatro que abrirá en la calle Corrientes.

de teatro, guionista, productor, ganador del Oscar por El secreto de sus ojos, está actualmente en Nueva York, por motivos laborales.

Lo que sigue es una síntesis de la charla que mantuvimos en Diálogos, cuya versión completa puede verse en Clarin.com.

-¿Qué hacés en Nueva York?

-Estaba filmando un capítulo de La Ley y el orden, una serie en la que trabajo desde su segunda temporada, en el 2001. Y este año pasó a ser la serie en vivo de más duración de la historia de la televisión. Vine a hacer dos capítulos, y a los tres días de terminar el primero empezó la cuarentena, y me quedé. Y ahora retomamos de nuevo. Y bueno, me quedan dos capítulos más.

-¿Qué extrañás, de Buenos Aires, de Barracas? Vivías acá a la vuelta del diario.

-Justo me mudé tres meses antes de venir. O sea que es una casa que no pude disfrutar. Más que nada, extraño los afectos. Es muy difícil decir que extraño estar en Buenos Aires, porque no podría verlos. De hecho, con esto del Zoom nos vemos más seguido que antes. Creo que esto vino para quedarse, facilita las reuniones de trabajo, de amigos. Pero te digo, fueron unos meses que pasaron casi como congelados. Al principio he pasado meses prácticamente en pantalón corto y remera de gimnasia. Se te empieza a achanchar la cabeza también, y entonces empezamos a volver a escribir, a volver a trabajar, aunque sea a la distancia.

-¿Cómo es el protocolo para volver a filmar en los Estados Unidos?

-Voy a usar lentes más largos para que los camarógrafos estén más lejos de los actores. Va a haber zonas a las que mucha gente del equipo no podrá entrar. La preproducción se hará por Zoom. La ley y el orden era una serie que se filmaba mitad en decorados y mitad en exteriores. Se está adaptando todo y como es una serie que refleja mucho de lo que está ocurriendo en la calle, el tema de cómo se mueve la gente y cómo tratan de acostumbrarse a las nuevas normas va a ser una parte también.

-La pandemia del coronavirus te detuvo proyectos, las series que estás preparando con Viacom…

-Si sonrío o digo chistes sobre esto es simplemente como una defensa. En mi caso, el humor ha sido siempre una defensa, pero realmente ha sido desastroso en todo sentido, en el humano, el económico, en el de los afectos. Permanentemente oímos historias desgarradoras. Nosotros estábamos construyendo un teatro en pleno centro de Buenos Aires, y está parada desde abril.

-Es el Teatro Politeama, que vos vas a reabrir en la calle Corrientes.

-¿Qué le voy a decir al comerciante que está alquilando su local y tiene que seguir pagando con el local cerrado? Ya estamos pensando en inaugurar en enero del 2021. Y la serie que vos decís, Los enviados, que iba a empezar la filmación en julio, ahora está planeada para febrero o marzo, como tiene mucho elenco internacional, se filma en México, y tenemos que viajar de distintos países, tenemos que ver cómo es la situación de los vuelos. Y eso que en televisión aumentó la demanda.

-¿Estás menos activo en Twitter?

-Sí. Realmente siento que al estar afuera no me siento con derecho a opinar. Opinar en público confiere una responsabilidad. Pero hay cosas del día a día, que yo, por ejemplo, la cuarentena, cómo se está viviendo en la Argentina, no puedo ni quiero opinar sobre eso. Como no la he vivido, no puedo opinar. Lo mismo de temas de actualidad, política, etcétera.

Mejor Drama

Better Call Saul, The Crown, The Handmaid’s Tale, Killing Eve, The Mandalorian, Ozark, Stranger Things y Succession.

Mejor actor de unitario o telefilme

Jeremy Irons (Watchmen), Hugh Jackman (Bad Education), Paul Mescal (Normal People), Jeremy Pope (Hollywood) y Mark Ruffalo (I Know This Much Is True).

Mejor actor de reparto de unitario o telefilme

Dylan Mcdermott (Hollywood), Jim Parsons (Hollywood), Tituss Burgess (Unbreakable Kimmy Schmidt: Kimmy vs. the Reverend), Yahya Abdul-mateen II (Watchmen), Jovan Adepo (Watchmen) y Louis Gossett Jr. (Watchmen).

Mejor actor de drama

Jason Bateman (Ozark), Sterling K. Brown (This Is Us), Steve Carell (The Morning Show), Brian Cox (Succession), Billy Porter (Pose) y Jeremy Strong (Succession).

Mejor actor de reparto en drama

Giancarlo Espósito (Better Call Saul), Bradley Whitford (The Handmaid’s Tale), Billy Crudup (The Morning Show), Mark Duplass (The Morning Show), Nicholas Braun (Succession), Kieran Culkin (Succession), Matthew Macfadyen (Succession) y Jeffrey Wright (Westworld).