La Hagadá de Pésaj, el libro para la gran celebración
Contiene un conjunto de rituales, himnos, cánticos y plegarias que se fueron sumando al relato bíblico.
Pésaj, la Pascua judía, conmemora la liberación del pueblo hebreo que había sido esclavizado en el antiguo Egipto y es una de las fiestas más importantes del calendario. El momento cúlmine de la celebración acontece cuando durante la noche pascual, en el hogar, la familia se reúne en torno a una mesa festiva y participa de la narración oral que describe lo ocurrido en dicha gesta. Es lo que se denomina: Séder de Pésaj.
Si bien es el texto del Éxodo el que registra los hechos que celebramos, para esta ocasión se utiliza un libro específico llamado “Hagadá de Pésaj”. Hagadá significa narración en hebreo y allí se encuentran en un orden determinado un conjunto de rituales, himnos, cánticos y plegarias que se fueron sumando al relato bíblico a través de las generaciones. Para la tradición judía, cada persona tiene la obligación de transmitir esta historia a sus descendientes. Por eso, los niños tienen un protagonismo esencial durante el Séder y la Hagadá es su material didáctico. Esta escena familiar tan preciada y significativa se repite de forma ininterrumpida desde la antigüedad hasta nuestros días.
El contenido propio de la Hagadá data del siglo V a.C. y continuó gestándose hasta el siglo IV d.C. La estructura que posee, tal como la conocemos hoy, quedó ensamblada en el siglo X. Pero es recién en el siglo XIII cuando la Hagadá fue escrita como libro independiente y se convirtió en uno de los más populares del
pueblo judío.
Dado que la Hagadá se concibió para ser usada en el hogar y su fin es fundamentalmente educativo, esta ha sido y es objeto de ilustraciones de gran belleza artística. Una de la más antigua que se conoce es la llamada Hagadá Cabeza de Pájaro, preservada en el Museo de Jerusalén. Un manuscrito del siglo XIII, del Alto Rin, sur de Alemania, que contiene figuras humanas con cabezas de aves. Otro ejemplar medieval es la Hagadá dorada proveniente de Barcelona y fechada en 1320. Se encuentra en la Biblioteca Británica y sus
miniaturas que recrean la narrativa del éxodo hebreo están sobre fondos dorados.
La primera Hagadá impresa fue publicada en 1482, en Guadalajara (España), y con la invención de la imprenta pronto se multiplicaron.
Hay registro de más de cinco mil tipos de Hagadot (plural de Hagadá). Hay tradicionales, con explicaciones, para niños, para colorear, hay en todos los idiomas. Hay algunas que se imprimieron como propaganda de algún producto que se consume en Pésaj, las hay con partituras, con pinturas de grandes artistas como Marc Chagall y últimamente han surgido Hagadot que incluyen voces femeninas.
El próximo 22 de abril, inicio de la fiesta, abriremos nuestra Hagadá para adentrarnos en las sensaciones de libertad de nuestra historia y valores. ¡Jag Saméaj! ¡Feliz Pesaj!
El 22 de este mes comienza la Pascua y el revivir sensaciones a través de la Hagadá.