Clarín

El miedo al extranjero

La obra dirigida por Corina Fiorillo y escrita por Juan Mayorga, se estrena hoy en el teatro Xirgu Untref.

- Juan José Santillán jsantillan@clarin.com

Animales nocturnos, una obra de Juan Mayorga, quien obtuvo recienteme­nte el premio Nacional de Literatura Dramática en España, se estrena esta noche en el teatro Xirgu Untref ( Chacabuco 875, a las 21). El texto tuvo su estreno oficial en Madrid en noviembre de 2003. Ahora, en su versión porteña, la dirige Corina Fiorillo y actúan Victoria Almeida, Horacio Peña, Gerardo Otero y Mirta Busnelli, quien retorna al teatro después de más de dos años.

“Esta obra tiene una actualidad impresiona­nte -cuenta Mirta Busnelli-. El tema es la gente que está en algún lugar indocument­ada. Mayorga la escribió porque en algún momento existió en España la Ley de Extranjerí­a. Ahora con todo el problema de los inmigrante­s cobra una nueva vigencia. Nosotros somos hospitalar­ios con los extranjero­s, pero todavía existe una discrimina­ción muy grande en el país. El disparador del texto es el encuentro entre una pareja que es extranjera, y otra que no lo es. Y el conflicto se produce porque uno de ellos extorsiona al extranjero para lograr algo.” Animales nocturno trabaja puntualmen­te las relaciones de poder en el lugar más íntimo de una relación entre parejas. En ese duelo, Busnelli es la esposa del extorsiona­dor; una mujer pasiva, atormentad­a por la violencia.

Los últimos espectácul­os donde participó la actriz fueron La mujer del alergista y Hasta que la muerte nos separe. “Estuve alejada del teatro y la actuación por problemas de salud. Me dediqué un tiempo a cuidar eso. Durante esos meses apareciero­n protagónic­os, pero no los quise hacer. De pronto, surgió Animales... y me gustó. Después de tanto tiempo sin hacer nada, en el primer ensayo de la obra sentí alegría. Fue un alivio. Mientras no estuve en condicione­s de actuar, la negaba. Ahora me tocó la fortuna de que me llamen y elijo un proyecto buenísimo. Estoy contenta, muy agradecida a los dioses por encontrar a esta gente. ”

La vuelta de Mirta Busnelli en teatro será esta noche. Mientras tanto, la semana próxima comenzará a grabar su participac­ión en la tira Educando a Nina( Telefe). “Me encanta el programa, es muy simpático y transmite alegría -dice-. Estoy volviendo de a poco, tratando de disfrutar cada momento en el que puedo actuar”.

 ??  ?? Elenco. Otero, Busnelli, Peña y Almedia son “animales nocturnos”.
Elenco. Otero, Busnelli, Peña y Almedia son “animales nocturnos”.

Newspapers in Spanish

Newspapers from Argentina