Milos Forman, el adiós a un director que hizo historia en el cine moderno
Nacido en República Checa, ganó dos Oscar por películas clásicas como “Atrapado sin salida” y “Amadeus”.
El cineasta checo Milos Forman, director de grandes películas como Atrapado sin salida y Amadeus, murió ayer sábado en su casa de Connecticut, Estados Unidos, a los 86 años. Estados Unidos fue su patria adoptiva desde fines de la década de 1960; allí emigró cuando la Unión Soviética puso fin a la Primavera de Praga. Forman tenía aversión por cualquier forma de totalitarismo. Su madre murió en el campo de concentración de Auschwitz y su padre en el de Buchenwald; ambos profesaban el protestantismo. Más tarde el director descubrió que su padre biológico no era el Rudolf Forman que había asesinado por los nazis, sino un arquitecto de origen judío que logró sobrevivir al Holocausto.
Antes de dejar su país Forman había filmado una serie de comedias, entre ellas Pedro el negro, Los amores de una rubia y¡ Al fuego, bomberos! (de 1967, ácida sátira sobre la burocracia del Este encarnada en un destacamento de bomberos voluntarios).
Durante los primeros años de su exilio Forman se ganó la vida como profesor de cine en la Universidad de Columbia y su primera película fue la comedia Juventud sin esperanza ( Taking off), que pasó sin pena ni gloria en los Estados Unidos aunque ganó en Gran Premio del Jurado en el Festival de Cannes de 1971. El gran giro se dio en 1975, con la adaptación de la novela de Ken Kesey One Flew Over the Cuckoo’s Nest (Alguien voló sobre el nido del cuco), que en la Argentina se conoció como Atrapado sin salida. Con esta película obtuvo el primer Oscar de su carrera como Mejor Director y Mejor Película. Protagonizada por un imponente Jack Nicholson, la película cuenta la historia de un convicto transferido a una clínica psiquiátrica, cuya rebeldía despierta el deseo de libertad de los internos. De ese rodaje Forman recordó más tarde: “Apenas tuve que hablar con él o dirigirlo, porque los grandes actores son también grandes profesionales. Jack se sintió extraño y me dijo que era el único director que no le incordiaba en el rodaje”.
Amadeus, su adaptación de la obra teatral de Peter Shaffer, le valió su segundo Oscar a Mejor Dirección y Mejor Película. Amadeus está basada en una historia más inventada que real, la rivalidad entre Mozart y Salieri, pero no es la verdad histórica lo que cuenta en este filme sino la exploración de un enigma; y pocas escenas lo expresan con más claridad que cuando Salieri entra furtivamente en la sala de música de la corte y se pone a mirar las partituras de Mozart. ¿Qué ve Salieri? Una nota tenida en la flauta, otra un poco más en el oboe, en fin, las “nimiedades” que hicieron de Mozart el más grande y engañosamente fácil de los músicos.
Amadeus ganó un total de ocho Oscars, pero tuvo además un gran premio simbólico. Forman quiso filmar toda la película en su país natal (Praga fue una ciudad cara a Mozart), lo que significó un auténtico regreso con gloria.
El escándalo de Larry Flynt, de 1996, le valió el Globo de Oro a la Mejor Dirección. La película está basada en un historia real. Woody Harrelson (candidato al Oscar por Mejor Actor) encarna a Larry Flynt, el editor de la revista Hustler, cuyo éxito lo convierte en un millonario envuelto en una serie de pleitos judiciales por obscenidad, hasta que un francotirador enfermo de moralismo lo deja en silla de ruedas, desde donde Flynt seguirá luchando por la libertad de expresión.
Forman deja otras grandes películas como Hair (1979), Ragtime (1981), Valmont (1989), El lunático (1999), Los fantasmas de Goya (de 2006, donde vuelve a internarse en los misterios de la creación) y Un paseo bien pagado (de 2009, su última realización). ■