El arqueólogo de los hallazgos insólitos

Nicholas Katsuris recibió su título de arqueólogo a los veinte años, y en aquel momento jamás imaginó que pasaría a la historia como el explorador con más mala suerte del mundo.

Su primera labor tuvo lugar en la reconstrucción de una antigua ciudad romana. La alegría inicial de Nicholas se desvaneció pronto, ya que mientras sus colegas dejaban a la luz templos religiosos con frases de profundo contenido espiritual, él había elegido un sitio mucho menos distinguido. Tras mucho esfuerzo, y en base a lo que allí encontró – abundantes leyendas carentes de toda sutileza–, Nicholas concluyó que había excavado en la zona de los baños, más precisamente en uno de uso exclusivo para gladiadores.

Meses después, el arqueólogo tuvo un nuevo trabajo, esta vez en una recién descubierta acrópolis griega. Sus compañeros localizaron tablillas con versos del mismísimo Sófocles y el bueno de Nicholas, en un principio, creyó haber encontrado fábulas inéditas de Esopo. Debió haber advertido, antes de hacerlas públicas, que siendo sus protagonistas un elefante y una hormiguita en ropa interior roja, las fábulas no podían ser de Esopo y mucho menos contener moralejas respetables.

Su última tarea, una excavación en una cueva de la Mesopotamia asiática, fue otro desengaño. Lo que en un comienzo catalogó como una estela con leyes del rey Hammurabi, resultó ser el escrito de un insolente desconocido. Nadie, ni siquiera sus familiares, se mostraron junto a Nicholas cuando terminó de traducir aquella inscripción que comenzaba diciendo: “Pican, pican los mosquitos”.