Nos unen el dolor, el amor, la esperanza
Jokha Alharthi, ganadora del Premio Man Booker
En el marco de un programa cultural que tiene a más de 150 personalidades invitadas, en su mayoría poetas y escritores de Medio Oriente, una de las presencias que más interesó en la nueva edición de la Feria del Libro de Sharjah fue la de la escritora omaní Jokha Alharthi, una mujer que nació en 1978 y fue a la universidad en Edimburgo. Es la primera autora en lengua árabe que ganó, este año, el prestigioso Premio Internacional Man Booker entregado en el Reino Unido, por su novela Cuerpos celestiales.
Su libro explora las complejas relaciones de tres hermanas en una familia de un pueblo llamado al-Awafi y cómo se adaptan a los cambios sociales, en un país en que las tradiciones se están transformando rápidamente.
Omán fue uno de los últimos países del mundo en abolir la esclavitud, en 1970, y hoy está en un marcado desarrollo a partir de su explotación del petróleo.
La historia que cuenta Alharthi cruza puntos de vista de distintas generaciones, tocando temas delicados sin prejuicios ni estereotipos. Muchos de sus personajes son mujeres capaces de desafiar las convenciones, aunque no hayan tenido acceso a la educación o a privilegios de otras personas.
Aquí, en Sharjah, Alharthi aclaró: “Escribo sobre la condición humana; mis personajes experimentan sentimientos de amor, pérdida, dolor y esperanza; estos no son exclusivos de ninguna sociedad o cultura. Son valores universales con los que cualquier persona de cualquier parte del mundo puede relacionarse, y esto es lo que nos une en el espíritu de la humanidad a pesar de nuestras diferencias culturales o lingüísticas".