Deutsche Welle (Spanish edition)
Azerbaiyán denuncia ataques armenios contra objetivos civiles
El país, que continuó los bombardeos contra la capital de Nagorno Karabaj, denuncia víctimas civiles y que fueron dañadas infraestructuras y edificios históricos en, entre otras, la segunda ciudad azerbaiyana, Ganja.
Armenia atacó en la mañana de este domingo (04.10.2020) varios objetivos civiles, incluyendo las ciudades de Tartar, Horadiz y Ganja, la segunda en importancia de Azerbaiyán, denunció el Gobierno de Azerbaiyán. Por su parte, las autoridades de la región separatista de Nagorno Karabaj afirmaron que habían destruido un aeropuerto militar en Ganja.
"Armenia lanzó cohetes contra Ganja. Las fuerzas armadas de Armenia atacan deliberadamente las ciudades de Tartar y Horadiz con artillería pesada y sistemas de cohetes. Además, fueron objeto de ataques de cohetes poblados en las regiones de Fuzuli y Jabrail", declaró el asesor de la presidencia azerbaiyana, Hikmet Hajiyev. Según el alto funcionario azerbaiyano, "a consecuencia de estos ataques varios civiles han fallecido o recibido heridas".
Hajíyev indicó que durante las últimas jornadas Armenia ha lanzado contra zonas densamente pobladas más de 10.000 proyectiles de diversos tipos, causando graves daños a más de 500 viviendas. E incidió en la necesidad de distinguir entre militares y civiles durante la confrontación.
"Los ataques armenios de gran envergadura contra poblaciones azerbaiyanas sin necesidad militar de ningún tipo no son casuales. Los ataques sistemáticos de Armenia son un testimonio de que se trató de un plan preparado de antemano e incluido en el programa de preparación combativa del Ejército armenio", afirmó.
Las Fuerzas Armadas de Azerbaiyán responden "adecuadamente" con el fin de aniquilar los puntos de fuego enemigos y garantizar la seguridad de la población civil, indicó. En tanto, la Fiscalía General de Azerbaiyán anunció la muerte de otros dos civiles de la ciudad de Beylagan a consecuencia de los enfrentamientos de la víspera, con lo que el número de civiles fallecidos durante la contienda ascendió a 22.
Nuevos bombardeos, seguidos de explosiones, sacudieron hoy la principal ciudad de la región separatista de Nagorno Karabaj, escenario desde hace una semana de enfrentamientos entre secesionistas armenios y fuerzas azerbaiyanas. Las sirenas de alerta sonaron hacia las 09:30 en la ciudad, poco antes de que las explosiones se multiplicaran.
El ministerio de Relaciones Exteriores de la autoproclamada república indicó que se trataba de "disparos de cohetes", según la agencia rusa Interfax. Mientras tanto, los primeros grupos de familias armenias llegan a Goris huyendo de los combates.
lgc (efe/afp)