Deutsche Welle (Spanish edition)
Reino Unido: PIB se contrae 19,8% en segundo trimestre del año
El Reino Unido entró oficialmente en recesión el pasado agosto al confirmarse dos trimestres consecutivos de contracción económica debido al impacto de la pandemia de COVID-19.
El producto interno bruto (PIB) del Reino Unido descendió 19,8 % entre abril y junio frente a los tres meses anteriores, según las cifras divulgadas este miércoles (30.09.2020) por la Oficina Nacional de Estadísticas (ONS, por sus siglas en inglés), que en su primer cálculo de julio había situado la caída trimestral en 20,4 %.
En la primera mitad del año, el PIB británico bajó 21,8 % con respecto a los seis meses anteriores, añadió la ONS. De acuerdo con la Oficina de estadísticas, todos los sectores sufrieron una contracción entre enero y finales del pasado junio, especialmente el de la construcción, que registró un retroceso semestral del 37,6 %; seguido del industrial, con una caída del 22,6 %, y el de servicio, que bajó 21,3 %.
Asimismo, en términos trimestrales (abril a junio), la construcción bajó el 35,7 %, el industrial cayó el 21,1 % y el servicio, el 19,2 %, añadió la ONS al dar a conocer sus últimos cálculos para ese periodo.
Por su parte, el subdirector del área de estadísticas de la ONS, Jonathan Athow, señaló este miércoles (30.09.2020) que "estos datos completos no han cambiado sustancialmente el panorama económico, con una continua contracción de la economía del Reino Unido", que es "mucho mayor" que cualquier otra que el país haya visto.
El Reino Unido es el país europeo más golpeado por la pandemia, con más de 42.000 decesos.
ee (afp/efe)
representa un 13,9 por ciento de la economía de la región”, agregó la que también fue Secretaria de Turismo de México de 2010 a 2012.
No obstante, el coronavirus ha sacudido el sector. "Se han perdido 5 millones de empleos en México, 4,5 millones en Brasil, casi un millón en Argentina y casi 700.000 en Colombia”, agregó Maribel Rodríguez, vicepresidenta de dicha organización. Además del fuerte peso de este sector, otros factores han agravado la situación. "Ha habido una gran cuarentena, algunos países han sobrepasado los cuatro meses, con lo cual el bloqueo ha sido mayor y se ha tardado muchísimo tiempo en que haya vuelos internos, no solamente internacionales”, consideró.
El duro golpe de la cancelación de vuelos
El turismo internacional es clave para algunos países centroamericanos, como Costa Rica. "Manejamos una cifra de 3.100.000 turistas, de los cuales un 75 por ciento son de Estados Unidos”, dijo a DW Fernando Madrigal, Presidente de la Cámara de Ecoturismo y Turismo Sostenible de Costa Rica (CANAECO).
"Unas 650.000 personas dependen del turismo, que representa el 8 por ciento del PIB del país”, explicó. No obstante, el cierre de aeropuertos provocó "pérdidas de alrededor de 2.500 millones de dólares para esta temporada”, detalló.
"En un solo día perdí 23.000 dólares en reservas”, dijo a DW Pippa Kelly, directora de Casitas Tenorio, que estima pérdidas económicas para su negocio de entre 80.000 y 150.000 dólares. "Antes de la pandemia, tuvimos un nivel de ocupación de 90 por ciento”, no obstante, con un 98 por ciento de clientes internacionales, "perdimos todas las reservas para marzo, abril y mayo”. "Teníamos la esperanza de recuperarnos para junio o julio, pero no fue así y ahora se están cancelando las reservas de noviembre y diciembre”, lamentó Kelly, que también es propietaria de este alojamiento situado a unos 10 kilómetros del Parque Nacional Volcán Tenorio.
"Estamos ubicados en una zona rural dependiente del turismo, la gente se está quedando sin dinero”, relató. En su caso, "estamos sembrando nuestra propia comida, produciendo nuestra propia carne y productos lácteos para sobrevivir y haciendo intercambios con los vecinos”, detalló. Igualmente, "vamos a tratar de abrir los fines de semana en octubre” para turistas nacionales, un público que normalmente representa el 14 por ciento del turismo en Costa Rica. "Ahora es el 100 por ciento, pero el turismo nacional no es suficiente para sostener las operaciones”, reconoció Madrigal.
Rumbo a la recuperación El Consejo Mundial del Viaje y el Turismo realizó una serie de análisis y determinó que "el tiempo de recuperación promedio para el número de visitantes a un destino fue de 19,4 meses”, apuntó Guevara. No obstante, "con la respuesta y el manejo adecuados podrían recuperarse en tan solo 10 meses”, agregó.
Para reactivar la actividad del sector, la organización ha puesto en marcha un distintivo que identifica las destinaciones seguras para viajar. La iniciativa cuenta con más de un centenar de destinos, entre los que se encuentran, además de Costa Rica, "muchas regiones de México, algunos lugares de Brasil, Colombia, algunas municipalidades de Ecuador, Panamá, Perú y Paraguay. Estamos trabajando con países como Argentina, Guatemala y Honduras para que lo tengan”, detalló a DW Rodríguez.
Asimismo, el foro aboga por la eliminación de cuarentenas, el seguimiento de casos y realización de pruebas rápidas "entre ciudades importantes de diferentes corredores económicos a nivel global, por ejemplo, entre Bogotá y Miami, y entre ciudades importantes de Latinoamérica, con el objetivo de reactivar el turismo de negocios”, puntualizó Guevara.
Madrigal estimó, en tanto, que la apertura definitiva en Costa Rica se hará en enero del próximo año. "Vamos a tardar dos años a recuperar la tasa de los 3 millones de turistas”, adelantó. Sin embargo, arrojó un rayo de luz. "La gente ha durado mucho tiempo encerrada en sus casas y lo que quiere es ver naturaleza. Somos un país que va a salir adelante por su sostenibilidad”, aseguró. (dzc)
dueños de Milenyum por la muerte de los 20 tripulantes. "Fueron contratados con engaños”, dijo a DW.
Las investigaciones, en las que participaron más de 400 periodistas de 88 países, apuntan a que, tras la fallida operación de Kerch, había personas que, a todas luces, pertenecen a una red implicada en el transporte de gas y productos petroleros desde y hacia Siria.
Tales negocios constituyen una transgresión de las sanciones internacionales contra ese país, en vigor desde 2011. ¿Cómo funciona esa red? ¿Cómo se mueve el dinero del comercio ilegal de petróleo? sobre los reportes a la empresa mediática estadounidense BuzzFeed News, que la compartió con el Consorcio Internacional de Periodistas de Investigación (ICIJ). Cientos de periodistas analizaron en los pasados 16 meses la información filtrada.
El resultado son los llamados Archivos FinCEN. También se llevaron a cabo docenas de entrevistas. El material recopilado ofrece una perspectiva sin precedentes del flujo ilegal de dinero. productos del sector energético utilizados por el régimen sirio.
Una de las empresas incorporadas a la lista negra fue Milenyum Energy, registrada en Panamá y con sede en Turquía. Según el Ministerio de Hacienda estadounidense, Milenyum despachó regularmente productos petroleros al puerto sirio de Baniyas, razón por la cual se le aplicaron sanciones.
Igualmente afectada se vio una empresa ligada a Milenyum, Blue Energy, registrada en el Estado caribeño de St. Kitts y Nevis. Según el Ministerio de Hacienda estadounidense, Milenyum la habría utilizado para ocultar pagos de despachos incluidos en la lista de sanciones contra Siria. Pero los buques cisterna de Milenyum siguieron operando hasta que al asunto quedó al descubierto con la
En los Archivos FinCEN se encuentran indicios de que Petkim, la principal empresa petrolera de Turquía, podría haber participado en las actividades ilegales de Milenyum y Blue Energy.
El holding petroquímico Petkim fue fundado en 1965 como empresa estatal, y privatizado en 2008. En los archivos FinCEN, hay un reporte de actividades sospechosas entregado por el banco estadounidense BNY Mellon en 2016. Se trata de actividades sospechosas relacionadas con una empresa llamada Petrokim, con sede en Malta, considerada un paraíso fiscal. Según el banco, hay relaciones directas de negocios entre Petrokim y la empresa turca Petkim.
El banco constató que, entre marzo de 2010 y julio de 2016, Petrokim realizó en total más de 223 transacciones en dinero efectivo, por un monto de más de 224 millones de dólares. El reporte indica que hay transacciones que llaman la atención, con las que Petrokim posiblemente haya vulnerado las sanciones contra Siria.
Según BNY Mellon, Petrokim y Petkim realizaron entre marzo de 2010 y enero de 2016 "transacciones sospechosas” por un monto superior a los 90 millones de dólares. También fluyó presuntamente gran cantidad de dinero entre Petrokim y el socio de Milenyum, Blue Energy: en total, más de 13 millones de dólares, solo entre julio y diciembre de 2014.
Petrokim, presuntamente una empresa de papel, fue administrada entre 2009 y 2007 por el bufete de abogados Fenlex, también con sede en Malta. Tras una consulta de ICIJ, Fenlex comunicó que Petrokim no participó en negocios "que hayan violado las sanciones de Estados Unidos o de Europa entonces vigentes en relación con Siria”. Agregó que bajo la administración de Fenlex, Petrokim "no realizó negocios con empresas sirias”. La empresa turca Petkim, por su parte, rehusó hacer declaraciones.
(er/cp)