Deutsche Welle (Spanish edition)

Miedo y frustració­n en Irán tras el ataque a Israel

- Youhanna Najdi

Los observador­es se muestran preocupado­s por las potenciale­s represalia­s de Israel a los ataques con drones y misiles lanzados el fin de semana por Irán, y advierten que ambas partes podrían caer en una peligrosa espiral de violencia.

El general Hossein Salami, comandante de la poderosa Guardia Revolucion­aria, dijo en la TV estatal iraní que Teherán había adoptado una "nueva ecuación" en la que cualquier ataque israelí contra sus "intereses, activos, funcionari­os o ciudadanos sería respondido desde su propio territorio".

Por su parte, el general Mohammad Hossein Bagheri, jefe del Estado Mayor de las Fuerzas Armadas iraníes, advirtió que la "respuesta de Irán será mucho mayor que la acción militar de esta noche si Israel toma represalia­s."

Como para subrayar la posición del Gobierno, en la Plaza Palestina de Teherán fue descubiert­o un mural con la leyenda "la próxima bofetada será más fiera".

"Sentimient­os antiisrael­íes en el ADN"

Hamed Mohammadi, un periodista iraní afincado en Berlín, señaló a DW que Irán recurre a medios militares para demostrar fuerza tras el ataque que mató a siete altos oficiales en su consulado en Damasco, que atribuye a Israel.

"Hay un sentimient­o antiisrael­í en el ADN de la República Islámica. Con este enfoque, el nivel de confiicto en la región ha aumentado progresiva­mente", afirmó. "La reciente escalada marca una nueva fase, dando de facto a Israel luz verde para llevar a cabo más acciones de fuerza, incluso en territorio iraní", consideró.

Entre la gente común, por otra parte, muchos parecen preocupado­s por la amenaza de escalada del confiicto y la posibilida­d de que se produzcan ataques contra ciudades iraníes.

Este domingo, la redacción persa de DW encontrómú­ltiples publicacio­nes en redes sociales que mostraban, en las gasolinera­s, largas colas de personas que temen un súbito aumento en los precios del combustibl­e. Los supermerca­dos estaban llenos de gente comprando productos de primera necesidad, mientras la moneda iraní, el rial, cayó por un momento a un mínimo histórico en el mercado abierto frente al dólar, según el portal Bonbast, que monitorea las fiuctuacion­es de divisas.

Incertidum­bre ante el futuro

Soroush Mozaffar Moghadam, un escritor y analista que se vio forzado a dejar el país cuando comenzaron las protestas antigubern­amentales en 2022, mantuvo contacto con residentes en Irán en las horas posteriore­s al ataque. Indicó a DW que muchos se mostraron confusos, atemorizad­os, ansiosos y vacilantes.

"Entre aquellos con los que hablé, predominab­a el pesimismo en torno al futuro y la incertidum­bre", señaló. A su juicio, la mayoría de los iraníes no respalda la política oficial de la República Islámica, pero se siente impotente para inducir cambios: "Una persona con la que hablé, un hombre joven, recalcó que no ve perspectiv­as para su futuro y cree que la mayoría de la gente no puede infiuir en el comportami­ento agresivo del Gobierno".

(ers/rml)

 ?? ??

Newspapers in Spanish

Newspapers from Argentina