Deutsche Welle (Spanish edition)
Memoria del colonialismo: un monumento decolonial para Berlín
"Por primera vez en la historia de Alemania, nos dirigimos también al mundo del arte en las antiguas colonias", subraya Michael Küppers-Adebisi al inicio de la videoconvocatoria para el "Memorial Decolonial" de Berlín. A continuación, en grandes letras blancas, aparece la suma de 750.000 euros, la cantidad que recibirá la ganadora o el ganador por realizar su diseño.
Michael Küppers-Adebisi es el impulsor de la convocatoria para el monumento y portavoz de diversidad y desarrollo comunitario de "Berlin Global Village" (o "Aldea Global de Berlín"), que reúne unas 50 asociaciones e iniciativas relacionadas con temas de justicia global y sostenibilidad en el "Eine-Welt-Zentrum" (o "One World Center") de la capital alemana.
"Inmenso impacto internacional"
Hasta hoy, no existe en Alemania ningún monumento nacional que recuerde la época colonial, como sí lo hay sobre el Holocausto. El "Memorial Decolonial" de la "Aldea Global de Berlín", cuya inauguración está prevista para septiembre de 2024, es al menos un comienzo.
Michael Küppers-Adebisi está convencido de que el proyecto tendrá un "inmenso impacto internacional" porque ejemplificará "una especie de buena práctica". Proyectos como este son necesarios en todo el mundo, no solo en Alemania, dice.
El "Memorial Decolonial", cuya licitación se encuentra ahora en la fase final, se ubicará en el futuro en el antiguo emplazamiento de la cervecería Kindl en Neukölln, Berlín. Allí tiene su sede la "Berlin Global Village".
Refiexionar sobre el colonialismo y sus consecuencias
El monumento pretende animar a los berlineses y a los actores internacionales a refiexionar sobre el colonialismo alemán y sus consecuencias, olvidadas desde hace mucho tiempo en este país.
Apenas en los últimos años, la confrontación con el legado colonial de Alemania ha cobrado impulso, sobre todo gracias al compromiso de la sociedad civil. Así, se ha producido el cambio de nombre de calles con denominaciones coloniales, la versión alemana del movimiento Black Lives Matter a raíz de la muerte de
George Floyd, el debate sobre la colección del Foro Humboldt, la reciente devolución de los bronces de Benín o el debate sobre la procedencia de bienes culturales y de restos humanos en archivos médicos y académicos.
Cultura del recuerdo, un "tema clave del siglo XXI"
Para Michael Küppers-Adebisi, la cultura del recuerdo es uno de los temas clave del siglo XXI. Todos deberían poder participar sin barreras en el debate sobre "las condiciones y continuidades coloniales, que todavía tienen un impacto en el presente", dice Küppers-Adebisi.
La "Aldea Global de Berlín" dirigió específicamente su convocatoria para diseñar un monumento decolonial para Berlín a las excolonias alemanas en África. El concepto de arte fue conscientemente ampliado a todas las formas de arte, con la única excepción de las obras con agua.
"Ese fue uno de los enfoques innovadores y una parte elemental de esta convocatoria de propuestas, para no quedar atrapados en la definición alemana de arte o en las categorías de arte y lo que implican", explica Michael
Küppers-Adebisi.
Discursos acordes con los tiempos
El concurso se anunció en alemán, inglés, francés, español y swahili y obtuvo una gran respuesta: en total se inscribieron online 671 artistas, el 30 por ciento de los cuales procedían del continente africano. 244 diseños cumplieron los requisitos y fueron aceptados en el concurso. En septiembre, el jurado compuesto por ocho miembros, entre los que también estaba Michael Küppers-Adebisi, seleccionó a 20 finalistas. Ahora tienen hasta el 7 de enero de 2024 para preparar su borrador.
"Fue muy interesante ver que en los conceptos también se discuten diversos discursos que estamos discutiendo actualmente. Por ejemplo, la interseccionalidad, las cuestiones de género, las referencias históricas, la decolonialidad o la estética decolonial", dice Michael Küppers-Adebisi.
Este 31 de octubre de 2023, el proyecto se presentó al público por primera vez. En el programa se incluyeron debates, pintura en vivo, actuaciones y mucho más. Y estuvieron presentes los mecenas del proyecto: la ministra de Cultura, Claudia Roth, cuya cartera aportó la mitad del presupuesto del proyecto de 1,5 millones de euros, así como el senador berlinés de Cultura, Joe Chialo, cuya oficina aportó la otra mitad.
La idea es que el memorial sea develado el 14 de septiembre de 2024.
(rml/ju)
ses como Australia, despierta polémica.
"Los perros también son animales que sufren y sienten como nosotros y como las especies nativas, por lo que no es ético pretender acabar con la vida de unos para salvar la de otros”, señala a DW José Binfa Álvarez, encargado de Incidencia de la Fundación Abogados por los Animales (APLA), de Chile.
"Si dices que vamos a matar perros la respuesta es tremenda, pero si ves un perro atacando a un guanaco, también es fuerte. No se ha tratado el tema con la profundidad que necesita, sino que se ve de manera sensible, en vez de entender la causa y qué es lo que pasa”, contrasta Jiménez.
El investigador de la Universidad de North Texas explica: "Los animalistas y veterinarios se preocupan del bienestar del individuo, mientras que los ecólogos nos preocupamos del bienestar de las poblaciones y de los ecosistemas, y cuáles son las consecuencias macro de un problema. Pero es un tema difícil, pues matar perros tiene que ver con la percepción de mascotas”.
"El conservacionista también quiere proteger a los animales, pero no a nivel individual, sino a nivel poblacional, y además a las especies nativas”, corrobora Schüttler, y agrega que "si se puede o no cazar un perro es algo que está en una zona gris. Por una parte, el dueño comete un error si deja su mascota suelta. Pero por otra, no se puede matar al animal doméstico de una persona. Además, es difícil definir qué es un perro asilvestrado, porque se mezclan los movimientos de ambos”.
La investigadora del CHIC estima que eliminar perros asilvestrados sería de ayuda pero, además del debate que genera, no es tarea fácil: "En mi investigación tengo problemas para capturarlos y ponerles un collar de seguimiento satelital, ya que son extremadamente inteligentes”.
Eliza Ruiz Izaguirre, investigadora mexicana en ciencias animales, indica a DW que "en base a los estudios científicos no es efectivo cazar a los perros; primero porque la mayoría tiene un vínculo con las personas, aunque de lejos parezcan asilvestrados y segundo, y más importante, porque al dejar vacío un nicho ecológico, rápidamente será reemplazado por otros perros. Entonces, no se ataca la causa del problema”.
Más investigación y responsabilidad
Para José Binfa es prioritario aplicar efectivamente la ley y potenciar medidas como "la educación en tenencia responsable, el control reproductivo, el registro de animales y, sin duda, la fiscalización. No obstante, esto no se cumple en gran parte del país”.
"Reconocemos que los ataques de perros son un problema, pero cuando esto está asociado a perros que deambulan libremente, cuyos tutores no ejercen una tenencia responsable o derechamente los han abandonado, hay que atacar la causa y no la consecuencia, es decir, sancionar la irresponsabilidad humana”, agrega el representante de APLA.
"No hay una sola medida efectiva, sino que en cada lugar se tienen que tomar varias medidas que sean aceptadas y apoyadas por la comunidad local. Controlar con su ayuda la población de perros también puede ayudar”, señala Ruiz Izaguirre. La investigadora de la Universidad Autónoma de Yucatán y la Universidad de Wageningen, Países Bajos, estudia perros de pueblo en la costa mexicana. Allí, para proteger los nidos de tortuga, recomienda "proveer a los perros de suficiente alimento rico en grasa y proteína y que se les restrinja por las noches, que es cuando suelen salir a buscar huevos”.
Ruiz ha participado largo tiempo en el Proyecto Mazunte, una colaboración entre veterinarios, estudiantes y voluntarios de Estados Unidos, que viajan a comunidades rurales de la costa mexicana del Pacífico a hacer esterilizaciones. Han logrado controlar las jaurías que antes dominaban las playas y consumían huevos y crías de tortuga marina, y hoy se ve un aumento en el número anidaciones.
Seguir investigando el tema es clave para contar con diagnósticos de acuerdo con realidades específicas y tomar medidas basadas en la evidencia. Jiménez recomienda establecer mesas de trabajo con todos los sectores -científicos, técnicos, ambientalistas, animalistas, agricultores, ganaderos, comunidades y organismos públicos- para establecer programas de investigación y control. Y para ello, el estado debiera asignar mayores recursos.
Educación y concienciación desde la infancia, campañas que acerquen el tema a la comunidad, leyes más restrictivas, multas más altas y programas de esterilización masiva, como en Países Bajos, son acciones que contribuyen a que no haya perros vagos.
(ers)