Los bancos, esos grandes enemigos

NUeVa YorK.– Morgan Freeman lo dice con convicción: “Ésta no es una remake en sentido estricto; es una reelaboración”. Se refiere a que Un golpe con estilo se inspira en Going in Style, el film de 1979.

Poco quedó de la producción original, a excepción de la historia principal: el robo de un banco por parte de tres jubilados. en la primera, protagonizada por George burns, art Carney y lee Strasberg, los personajes lo hacen porque están aburridos y necesitan romper la monotonía de sus vidas. en la actual, el motivo para robar el banco es la necesidad de vengarse del sistema financiero que los estafó. Y ese cambio está fundamentado, según cuenta el director Zach braff: “Creo que en las pocas cosas en que coinciden demócratas y republicanos es que a los adultos mayores no se los trata como se debería, y que los bancos no tuvieron ninguna sanción por lo que hicieron en la crisis de 2008”.

“No queríamos hacer una película con temas densos”, completa el director. Por eso, el foco está puesto más en las situaciones cómicas que en una gran reflexión sobre la vejez. en la producción que dirige braff el ritmo es apabullante; en la que estuvo a cargo de Martin brest (Perfume de mujer, de 1992) había largos silencios, una resolución lenta de los conflictos y situaciones propias de la vejez que hoy incomodarían a los espectadores.

el guionista de la nueva producción, Theodore Melfi, no había visto el film de 1979 hasta que le encargaron reescribir la historia. “en esta época, yo no quiero ver una película en la que los personajes con los que te identificás y apoyás mueran o vayan a la cárcel [N. d. r.: esos son los destinos que tienen los protagonistas del film original]. Quiero verlos salirse con la suya y qué mejor que triunfen contra los bancos, que todo el mundo odia. entonces, que roben el banco, que se salgan con la suya y caminen hacia el atardecer”, dijo el guionista a la revista especializada Creative Screenwriting.