Hojas de otoño
El poeta francés Jacques Prévert escribió “Les feuilles mortes” en 1945. Dos años después, la canción, a la que le había puesto música Joseph Kosma, fue tomada por Johnny Mercer, que reescribió la letra en inglés para que fuese grabada por Jo Stafford. Desde entonces, “Autumn leaves” ha dado la vuelta al mundo en las más grandes voces de la música popular, quizá porque sus versos retratan la desolación de un amor contrariado y son la memoria de un tiempo feliz. Las hojas de otoño del título le recuerdan al amante despechado ese pasado amoroso. Estas, que son las de un arce, habrán de recordarle a la muchacha coreana su estancia en Seúl, el instante en que visitó el palacio real. El souvenir fotográfico es eso: la memoria de un tiempo que se fue, la evocación de esa felicidad que se mostró, otra vez, pasajera. Como las hojas muertas que cubren los parques en otoño.