Jornada artística en el Museo Moderno
Hoy, a partir de las 14, el Museo de Arte Moderno de Buenos Aires organiza una nueva edición del ciclo gratuito “Mi vereda”, en el frente del edificio ubicado en avenida San Juan 350. Participan las artistas Sofía Castro y Leila Tschopp y el sello discográfico Otras Formas, que presentará al DJ Bruno Gruppalli. La acción se propone como un espacio de intercambio y encuentro entre la comunidad artística, los visitantes y los vecinos. tiempo en que identificó Los Rivero. Elegante, prefirió las añoranzas (“no tiene ningún mérito que yo haya tenido acceso a textos inéditos y fragmentarios de Borges”). Evocó, “para resumir un tema extenso y complejo”, su edición crítica del manuscrito de “El Aleph”, en la Biblioteca Nacional de Madrid, “naturalmente con autorización de María”.
A ambos los conoció cuando era profesor en Texas (“ella lo llevaba del brazo y él discurría feliz”). “Recuerdo cada página del manuscrito de ‘El Aleph’ –dice–, pero he olvidado el de Los Rivero. Me pareció incompleto. O sea, abandonado”.
Enigmas sin responder
Sobre Los Rivero, Ortega dijo años atrás: “Lo más probable es que este texto fuera a parar al Centro Ransom de manos de un amigo o traductor de Borges, o quizá lo vendiera uno de sus sobrinos a un anticuario y el Centro lo acabó comprando”.
El 7 de abril de 1999, el HRC de la Universidad de Texas anunció la adquisición de “la mayor colección de papeles” que pertenecieron a Jorge Luis Borges, considerándolo el “mayor escritor de América Latina del siglo XX”. El lote estaba formado por 400 piezas, que incluían cuatro libretas personales de notas, un manuscrito inédito de cuatro páginas, el primer borrador de “Emma Zunz” y cartas a los poetas Ricardo Molinari y Ulyses Petit de Murat.
En el comunicado oficial no se menciona a qué entidad, coleccionista o particular le compraron el tesoro. Consultados por la nacion, diferentes especialistas en la obra del escritor argentino tampoco supieron precisar cómo Los Rivero llegó al prestigioso centro de documentación de Estados Unidos.
Ortega firmó la nota introductoria de la edición limitada de Los Rivero, que Del Centro Editores presentó en mayo de 2010 en Madrid, en conmemoración del Bicentenario de la Revolución de Mayo. Está ilustrada por el artista argentino Carlos Alonso. Como toda edición de lujo –en este caso de cien ejemplares numerados, cubierta estampada a mano y estuche artesanal– pareció una obra capaz de hacer frente a toda amenaza de olvido.
Desde mucho antes, sin embargo, el texto parece signado por un destino sobrenatural; resurge de tanto en tanto, como si lo hiciera para recordar el origen de su propio sueño.