Premio Lumen de novela para una relectura de Lolita en clave femenina
La argentina Leticia Martin ganó la primera edición del certamen de la prestigiosa editorial española con Vladimir, que saldrá en septiembre en el mercado hispano; la autora recibirá 30.000 euros
MADRID.– La argentina Leticia Martin ganó ayer el Premio Lumen de novela, primera edición de un galardón con linaje, dotado de 30.000 euros. Vladimir, que fue elegida entre 407 manuscritos, narra el deseo de una mujer madura hacia un joven en una atmósfera distópica. El jurado destacó la “apuesta por una lectura de Lolita en clave femenina en el contexto de un mundo que se apaga”. El 7 de septiembre llegará a las librerías del mercado hispano.
Leticia Martin (Buenos Aires, 1975) empezó a escribir el libro durante la pandemia. Este “thriller emocional y erótico, distopía y novela de aventuras, es una novela transgresora y profundamente perturbadora”, según explica la editorial Lumen. Narra la historia de Guinea, una profesora en una universidad de Estados Unidos que regresa a Buenos Aires. En el aeropuerto la sorprende un apagón y, en ese caos, un taxista le propone alojarse en su casa, donde vive con su hijo adolescente, Vladimir.
“La atracción y seducción de un hombre maduro hacia una mujer joven ha sido representada muchas veces en la literatura, pero el deseo de una mujer madura hacia un joven, no. Con gran tensión narrativa y un estilo acelerado, Martin ha escrito una novela polémica sobre los límites del deseo y las relaciones de poder”, sostuvo el jurado, compuesto por las escritoras Ángeles González-Sinde, Luna Miguel y Clara Obligado, la directora de la librería madrileña Rafael Alberti, Lola Larumbe, y la directora literaria de Lumen, María Fasce.
“De alguna manera dicen que uno siempre escribe el mismo libro. En Estrógenos, mi novela anterior, trabajo sobre la suspensión de las mujeres en sus roles y los hombres reemplazando la cuestión de la maternidad. En esta novela también están dados vuelta los roles”, dijo la autora en una videollamada desde Buenos Aires.
Martin es narradora, poeta, y crítica cultural. Publicó el libro de ensayos Feminismos (2016), las novelas El gusto (2012) y Estrógenos (2015), y el diario de viaje Topadoras oxidadas (2019). Creó y dirige junto a Nazareno Petrone el sello Queja Ediciones. El volumen de cuentos titulado Todo lo que no es boca en mi cuerpo grita será publicado próximamente en la Argentina. Además, trabaja en la Secretaría de Comunicación Pública; según su perfil de Instagram es directora de Redacción de Presidencia.
“Los cuentos de Silvina Ocampo siempre me resultaron perturbadores y estuvieron en mis lecturas. No podría encolumnarme en un sector de la tradición argentina. Me gusta desmarcarme de todas esas cuestiones. Nombraría también a Sara Gallardo, pero también a las contemporáneas, a Ariana Harwicz, Samanta Schweblin, Lucrecia Martel. He leído a todos los varones argentinos también, con enojo, muchas veces. A veces considero que soy más levreriana, por Mario Levrero, que es uruguayo, a quien leí con mucha pasión durante muchos años”, dijo Martin. Durante la rueda de prensa la autora contó que había releído El lector, de Bernard Schlink, y a Marguerite Duras, a quien considera una “maestra del erotismo”.
“Buscaba la urgencia de los personajes para encontrarse y no podía hacerlo sin un contexto de catástrofe. Necesité encerrarlos en un lugar y que estuviesen obligados a estar juntos –explicó la autora–. Trabajo con la frontera de la civilización y la barbarie, los instintos. Es una línea que no quiero cerrar y que puede interesarles a los que les preocupa la ecología y lo que le hacemos al planeta”.
“Me impresionó mucho cómo está escrita la novela, con una tensión narrativa, casi de thriller y el manejo del erotismo. Narrar el deseo y el sexo es muy difícil y acá está muy bien hecho. Leticia tiene esa precisión e impacto emocional que tienen autoras como Dolores Reyes, Alia Trabuco, Schweblin. Tiene la contundencia de ir a la médula. Es una novela perturbadora que abre muchas preguntas”, dijo a la editora argentina la nacion María Fasce, quien considera que es posible hablar de un nuevo boom latinoamericano. En esta eclosión participan mujeres mayores de 40, según Fasce: “Logran que la historia te atrape desde el principio hasta el final”.
El periodista, crítico y escritor Juan Cruz, presente en la ceremonia, le preguntó a la ganadora si la Argentina es “el país mejor escrito del mundo”: “No lo sé. Aparece Argentina en muchas series y películas del extranjero y siempre es como un lugar lejano, recóndito, con alguna belleza. Sí puedo decirte como dato duro que la Argentina es un lugar donde hay mucha lectura, muchas librerías e interés por la lectura”, respondió.
El sello Lumen fue fundado en Barcelona en 1960 por Esther Tusquets, impulsora de la visibilidad de la literatura escrita por mujeres. Desde 1990 hasta 1994 se celebró el Premio Femenino Lumen, heredero de esa iniciativa. El Premio Lumen de novela regresó en 2023 para brindar este espacio a las autoras.ß