Libro de imágenes

César Aira imagina el comienzo de la literatura como el momento en que uno de nuestros antepasados se puso a describir la pictografía de una caza. El relato de la caza, argumenta, sería sólo comunicación; en cambio, el relato del dibujo de la caza ya sería literatura. La minuciosa descripción del escudo de Aquiles en La Ilíada parece confirmar esa idea. Mediación de la mediación, ficción de la ficción, la poesía vendría después del arte a prolongar con palabras su muda elocuencia.

En Los niños de Renoir, Mariana Robles le suma una dimensión a ese juego, lo eleva al cubo: la materia de sus poemas son reproducciones fotográficas de cuadros y dibujos de Auguste Renoir impresas en un libro publicado en los años 1950. Ella cuenta el procedimiento en los propios poemas y dice: “El interior es una sucesión delicada/ de retratos infantiles, parece más/ un álbum de fotografías que/ un catálogo de pinturas”.

En su libro anterior ( El árbol de los reflejos, incluido en este volumen), también trabajaba con fotografías, pero lo hacía para disolver un coágulo de oscuridad del pasado familiar. Aquí, la familia de Renoir aparece de un modo lateral, a través de sus hijos, y lo que guía la atención poética es la continuidad que la mirada y su materialización pictórica establecen entre el mundo y su representación, entre el artista y sus modelos, entre el pasado y el presente: “... En el margen ya extinto/ de su mirada se pliega el tiempo;/ descendiente inadvertido/ de sus modelos vivientes”.

Además de los poemas sobre Renoir, el libro contiene una sección titulada “Coda”, donde Robles sigue ejerciendo su precisión poética en otras obras de arte y otros artistas. Los niños de Renoir. Mariana Robles. Editorial Nudista. Córdoba. 2016.