Por qué leer el diario de Karl Ove
El escritor noruego Karl Ove Knausgård encara la historia de su vida con una narrativa que embellece lo cotidiano.
Algunos lectores prefieren los libros de largo aliento, de muchas páginas y con promesa de una continuidad en el tiempo, a la manera de las películas. El escritor noruego Karl Ove Knausgård (Oslo, 1968) se propuso un plan de novelas sobre su vida. Parece excesivo para un hombre que acaba de cumplir 49 años. Por eso es interesante relevar el material con que Karl Ove decide la construcción de su vida, en versión literaria.
El escritor eligió para la saga un título provocativo y problemá- tico: Mi lucha, referencia obligada a la autobiografía de Adolf Hitler ( Mein Kampf). El recorrido, que no sigue un plan lineal o un registro ordenado, comienza con una novela potentísima, El nombre del
padre. La obsesión por contar el dolor ante una relación que Karl Ove arrastra como una mochila que apenas se aliviana con su relato fue la inspiración inicial que luego se convirtió en saga. Un hombre enamorado, La isla de la infancia, Bailando en la oscuridad y Tiene que llover son los títulos de esa operación compleja, valiente y delicada con que el autor expone su sensibilidad en torno a los vínculos y a los afectos. Aún no ha llegado el sexto y último del plan que la crítica aplaude por la coherencia del noruego al plantearse el desafío.
El placer de leer las novelas se sustenta en la distancia entre narrador y lector, ya que sólo se conoce el punto de vista del chico solitario y triste que va tejiendo su versión del mundo con una profunda sensación de desamparo. La lectura se nutre de esas distancias geográficas y emocionales. Ante los ojos de Karl Ove, fiordos, montañas, mar y ciudades componen un territorio bello que lo acoge, un lugar para esperar la escritura que no llega mientras crece al ritmo de algunos mandatos obedecidos a regañadientes. La vida de quienes atraviesan su mundo (madre, padre, hermano, abuelos, tíos, amigos, novias y esposa) es narrada en función de los sentimientos del escritor. La distancia, una vez más, es el atractivo de cada novela. En la geografía helada, un hombre fuma y se emborracha hasta perder el conocimiento. Karl Ove es el protagonista de su propia lucha.
La técnica narrativa permite entrar en los detalles de una vida echa de pequeños momentos, sensaciones y pensamientos que el escritor comparte para alegría del lector. Knausgård además tiene el don de la descripción y transmite el amor por su tierra bajo todas las luces y sombras posibles.