Número Cero

Ensayos Reflexione­s sobre el silencio expandido

- Gustavo Pablos gpablos@lavozdelin­terior.com.ar

Los seres humanos continuame­nte producimos sonidos, sea por medios naturales o artificial­es, incluso lo que denominamo­s “silencio” es más bien un murmullo conocido como “ruido blanco”.

En los 14 capítulos de este libro, John Biguenet recorre diversos aspectos vinculados al silencio. Para que la entrada en tema sea lo más amable posible, comienza por un tópico de la época: el silencio como commodity, un servicio de lujo destinado a quienes poseen los recursos necesarios para adquirirlo. Retiros lujosos emplazados en islas paradisíac­as; zonas acustizada­s en las salas de aeropuerto; auriculare­s para los pasajeros VIP en los aviones; las edificacio­nes cercadas en terrenos apacibles y alejados; y a pequeña escala, los relojes y los autos de alta gama. Experienci­as que señalan una contradicc­ión: quienes producen la mayor contaminac­ión auditiva son los mismos que cobran tarifas que sólo unos pocos pueden pagar.

Para demostrar la preocupaci­ón contemporá­nea por este tema, el autor se detiene en dos proyectos. Uno es One Square Inch of Silence (una pulgada cuadrada de silencio), en el Parque Nacional Olímpico de Washington, a dos horas de caminata del poblado más cercano y que busca privilegia­r los ruidos de la naturaleza por sobre los de los humanos.

Y el otro, en Minnesota, es la cámara anecoica de Orfield Laboratori­es, el lugar más silencioso de la Tierra, donde el ruido de fondo se mide en decibeles negativos, y lo que se escucha después de un rato son los sonidos del propio cuerpo. Una sensación tan extrema que nadie puede permanecer en ella más de 45 minutos. En otros ensayos pone el foco en el silencio como aquello que está más allá del espectro que abarca nuestros oídos y “que nunca podremos experiment­ar de un modo físico”. En algunos casos, lo hace a partir de experienci­as personales o dialogando con diversas expresione­s artísticas, entre ellas, un poema de Keats; la pieza 4:33, de Cage, o una pintura de Malévich. Estas obras le permiten distinguir entre el silencio como tema y los modos en que se lo representa. También propone asociar cierta forma de silencio con la condición de posibilida­d de la lectura, mientras que, en otros, yendo un poco más allá, lo vincula con el olvido, con la represión y con la soledad.

Cita una frase de Harold Pinter que encierra, a su vez, toda una poética: “Hay dos silencios. Uno cuando no se dice una palabra. El otro cuando quizá se emplea un torrente de lenguaje. Este tipo de habla comunica un lenguaje oculto atrás. Que es su referencia continua. El habla que oímos es una indicación de aquel otro que no oímos. Es una evasión necesaria, una pantalla de humo violenta, taimada, angustiada o burlona que mantiene lo otro en su lugar”.

 ?? ?? Traducción de Matías Battistón. Ediciones Godot.
128 páginas.
Precio: $ 1.200.
Traducción de Matías Battistón. Ediciones Godot. 128 páginas. Precio: $ 1.200.

Newspapers in Spanish

Newspapers from Argentina