Ensayo La edición artesanal como casa y trinchera
El escritor y traductor Eric Schierloh, alma mater del sello artesanal y taller tipográfico Barba de Abejas, compone un artefacto de guerra contra el sistema industrial de edición. La escritura aumentada es asimismo un canto de alabanza a la autogestión, y resulta inspirador para repensar el trabajo con las palabras y su publicación por la vía de la manufactura, a la que invita con la consigna Print or Die (Imprime o muere).
Una pequeña chispa, que cada uno haga sus propios libros, busca prender el fuego de una revolución: ser los dueños de nuestros medios de creación y de producción. Pocos escritores y escritoras, constata el autor, saben o están dispuestos a tomar en sus manos la confección de libros, una práctica que implica no sólo escribir, sino también el aprendizaje de oficios.
Un escritor, explica sin ironía, nunca escribe libros y estaría incurriendo en una licencia poética cada vez que dijera: “Este libro es mío”, porque lo que hace en verdad es escribir textos. Los libros no se escriben, son cosas que se hacen. Y si no los hace uno, te lo hacen los otros (como dice un viejo adagio de la política).
Enemigo de la creciente profesionalización y la segmentación del proceso editorial, que conduce –en su opinión– a un estancamiento de las singularidades creativas y a una estandarización de los contenidos, guiados casi exclusivamente por la lógica de la rentabilidad, la rotación y la destrucción de ejemplares, el autor invita a “prepararse para el colapso del sistema industrial de edición”.
En un capítulo que también podría leerse en clave de consigna para la acción directa: “Cómo hacer un agujero en la pared del mercado editorial”, Schierloh propone una defensa del arte aficionado, de la audacia de espíritu vanguardista para producir objetos y “dispositivos” que no se midan con las reglas del mercado y ni siquiera con los parámetros culturales reinantes. Si los libros no son sólo papel impreso, sino “mapas de la experiencia humana”, como define Alexander Kluge, la multiplicación de esas criaturas no mediada por la industria hará que tengamos una cartografía más rica.
La escritura aumentada está construido como obra coral, collage de experiencias que retoma prácticas clave como la del mejicano Ulises Carrión, su renuncia a la literatura como carrera o institución. El libro se incrusta con filo en los debates contemporáneos (derechos de autor, piratería, entornos digitales y otros).
Schierloh pone a la edición artesanal en el corazón de un proyecto existencial de amplio espectro que impacta en planos creativos, económicos y políticos, y que podría expandirse como forma de vida, haciendo del taller donde los libros se confeccionan un lugar en el mundo que es a la vez casa y trinchera.