Entorno digital. El arte de liberar textos
Eric Schierloh, editor del sello artesanal Barba de Abejas, propone democratizar el acceso a la lectura con un archivo digital, que incluye títulos de descarga gratuita o de compra colaborativa.
Generar flujos de cultura que no queden atados a las reglas del mercado y al mandato del éxito de ventas es el objetivo del Archivo Digital Barba de Abejas.
El proyecto se propone democratizar el acceso a la lectura mediante la publicación colaborativa y la descarga directa de archivos digitales en formato pdf. La idea es que los textos lleguen a lugares y a personas que los libros, por diversas razones, no alcanzan.
El archivo es una iniciativa del escritor, traductor y editor platense Eric Schierloh, factótum del sello artesanal y taller tipográfico Barba de Abejas, que arrancó en 2010.
Desde Barba de Abejas se milita, se construye pensamiento y se ofrecen herramientas que conciben la edición artesanal como una guerrilla cultural que opera en un campo cada vez más concentrado.
El archivo digital es una pieza más de este artefacto de guerra contra el sistema industrial de edición.
Actualmente, están disponibles 12 títulos. Por ejemplo, Cómo prepararse para el colapso del sistema industrial de publicación, del propio Schierloh, y El arte nuevo de hacer libros, de Ulises Carrión. También se pueden descargar Oficio, de Gabriela Mistral; Desobediencia civil, de Henry David Thoreau; Ladrido: una polémica & El arte/El velo, de David Meltzer, o Fin del invierno en Maine & otros poemas, de Theodore Enslin.
Para acceder a los textos, hay dos modalidades: descarga directa desde el sitio y compra colaborativa.
Con esta última opción (los títulos se solicitan por e-mail, se envía el archivo con un precio sugerido, aunque se puede pagar otra suma o no pagar nada), están disponibles Crónica de un paseo, de Herman Melville; Autobiografía de uno que bosteza, de Gerónimo el Apache; Tortugas en la bahía, de David H. Lawrence, y La canción del viajero & otros poemas, de Thoreau, entre otros.
En Pandemia
El Archivo Digital Barba de Abejas empezó a gestarse justo antes de la pandemia y tomó forma con la ayuda de una convocatoria de la Asociación de Editores Independientes de Francia para apoyar económicamente a proyectos editoriales de Sudamérica.
Con viento a favor, para mediados de este año se sumarán, entre otros títulos, Por favor planta este libro, de Richard Brautigan; Veinte días con Julián y Conejito, de Nathaniel Hawthorne; Composición como explicación, de Gertrude Sten; Oficina portátil de impresión , de Schierloh, y Caminar de bisonte, descansar de montaña, de Werner Herzog.
Parte del espíritu del proyecto, explica el editor, es “la publicación con la licencia P2P, es decir, de producción de pares”.
“La idea es poner allí textos que cualquier otro editor o editora artesanal podrían publicar –añade–. Esto tiene que ver también con la cuestión de los derechos de autor, de ir devolviéndole un poco a la cultura de la que tomamos tanto de forma manifiesta, ya sea con la licencia P2P o con el archivo digital, que al fin y al cabo siguen siendo archivos de descarga directa o indirecta por los que, en principio, se puede no pagar nada”.