Haruki Murakami. Ganó el premio Princesa de Asturias
El escritor japonés recibió por fin un galardón de talla para el que siempre fue candidato. Pero por alguna razón se le sigue exigiendo que gane el Nobel de Literatura.
Mientras se espera la aparición en castellano de su último libro, publicado en Japón a mediados de abril con el título de La ciudad y sus muros inciertos, Haruki Murakami acaba de acomodar un trofeo más en la extensa vitrina de sus galardones.
Se trata del Premio Princesa de Asturias de las Letras 2023, otorgado al autor japonés ayer, que se suma a una lista de consagraciones que incluye el Franz Kafka, el Mundial de Fantasía, el Jerusalén, el Tanizaki y el Hans Christian Andersen de Literatura, entre otros.
Así, finalmente al autor de Tokio Blues, Kafka en la orilla y Sauce ciego, mujer dormida obtuvo la distinción para la que venía sonando como favorito desde hace años.
El jurado que le concedió el galardón, ponderó “una narrativa ambiciosa e innovadora que ha sabido expresar algunos de los grandes temas y conflictos de nuestro tiempo: la soledad, la incertidumbre existencial, la deshumanización de las grandes ciudades, el terrorismo, pero también el cuidado del cuerpo o la propia reflexión sobre el quehacer creativo”.
Sobre el premio, se sabe que está dotado con una escultura de Joan Miró- símbolo representativo del galardón -, un diploma acreditativo, una insignia y la cantidad en metálico de 50.000 euros.
La nueva obra La ciudad y sus muros inciertos
termina con una sequía de seis años, lo cual parece haberle dado tiempo para tomar envión. Se trata de un novelón de 1200 páginas. Escrita durante la pandemia, según reveló el narrador, la novela propone una historia de misterio centrada en una pareja dedicada a pintar retratos, que se ve envuelta en una crisis. En la trama se aloja un cuadro enigmático.
La traducción al castellano de este volumen gigantesco se publicará en el segundo trimestre de 2024, anunció en un comunicado Tusquets Editores, el sello que viene dando a conocer en español la totalidad de la obra del autor.
El escritor japonés más popular de todos los tiempos (ha sido traducido a más de 50 idiomas y sus títulos alcanzan inmediatamente el ranking de best seller) tiene legiones de fanáticos y fanáticas en todo el mundo, que esperan sus novelas como un vaso de agua en el desierto.
Al mismo tiempo, lo curioso es que Murakami, no importa lo que escriba, o los premios que gane, o la fascinación que le provoque a muchos leerlo, se convirtió en una celebridad mundial (incluso entre quienes quizás nunca abrieron alguno de sus libros) gracias al mote de “Eterno candidato al Nobel”.
El eterno candidato al Nobel
Al menos desde hace 15 años, el sueño del Nobel lo persigue como una pesadilla. El primer jueves de cada mes de octubre, día en el que según la tradición se conoce el veredicto de la Academia Sueca (salvo en 2018, cuando el prestigio de la institución cayó a pique por denuncias de abusos sexuales y manejos oscuros de fondos), las redes sociales se crispan y se confabulan para burlarse del escritor, convertido a su vez en un eterno candidato al meme.
Por esas horas, el autor de Tokio Blues vuelve a sufrir esta especie de bullying delicado y hasta cariñoso, producto quizás de un acto reflejo que excede a las redes sociales. Portales de medios de todo el planeta titularon la noticia de la obtención del Premio Princesa de Asturias con la consabida mención a su persistente candidatura.
Por alguna razón, tan misteriosa como los insondables pasillos mentales y los paladares estéticos de los académicos suecos, se le pide o más bien se le exige a Murakami que gane el Premio Nobel de Literatura. Más que una materia pendiente para un escritor de su talla, es una suerte de obligación etiquetada a su nombre, que el humor popular utiliza para ensañarse.
Lejos de esquivarle al bulto, en algunas entrevistas Murakami ha señalado que el Nobel no figura entre sus deseos ni está entre sus prioridades. Lo cierto es que sus declaraciones sobre el “temita” suenan genuinas. Pero, quién sabe.
Imaginación y especulación
No faltan quienes especulan otra cosa. Entre lo más ingenioso que se puede leer por estos días hay una fantasía de venganza, publicada por el humorista español Kike García en el periódico satírico digital El Mundo Today.
“La nueva novela de Murakami va sobre un escritor que se vuelve loco y mata a todo el jurado del Nobel”, se titula la “noticia”-ficción que imagina una trilogía revanchista, que hace justicia por literatura propia para sacarse las ganas de vendetta por tanta expectativa frustrada.
En la primera novela de esa trilogía imaginaria, titulada Confío en no tener que hacer esto, se cuenta la historia de un escritor desquiciado que toma la decisión de asesinar a sangre fría y con altas dosis de crueldad a cada uno de los jurados de la Academia Sueca.
“Por supuesto, todo esto es ficción, jajaja. Sería raro que alguien llegara a esos extremos… A no ser que se le provoque, claro”, asegura este Murakami de pacotilla parafraseando la advertencia que usaba Bruce Banner antes de convertirse en un monstruo.
En algunas entrevistas Murakami ha señalado que el Nobel no figura entre sus deseos ni está entre sus prioridades.