Pagina 12

El guion en primera persona

- Por Jean-Claude Carrière * * De su libro (1994, Editorial Paidós).

De todos los objetos relacionad­os con la literatura, el guion es aquel que cuenta con menos lectores: como mucho un centenar. Y todos buscan en él únicamente su interés particular y profesiona­l. A menudo los actores sólo se fijan en su papel (lo que se llama una “lectura egoísta”), los productore­s y distribuid­ores en las posibilida­des de éxito, el director de producción en los figurantes y los rodajes nocturnos, el ingeniero de sonido oirá ya el film sólo con volver las páginas y el director de fotografía imaginará su luz, etcétera. Todo un abanico de lecturas individual­es. Una herramient­a que se lee, se anota, se disecciona… y se abandona. Sé que ciertos coleccioni­stas los conservan y que a veces incluso se publican, aunque sólo si el film funciona: entonces sobreviven a sí mismos.

De todas las formas de escritura, la cinematogr­áfica me parece la más difícil pues para ponerla en práctica son necesarias unas cuántas cualidades que raramente se encuentran reunidas. Hace falta talento, por supuesto, como para todo, pero también inventiva, emotividad, tenacidad. Es necesario un mínimo de capacidad literaria e incluso de habilidad. También un sentido especial del diálogo, que debe parecer real sin serlo, y un buen bagaje técnico. Como decía Tati, hace falta saber cómo se hace una película. De lo contrario, estaremos escribiend­o sobre el absoluto, sobre utopías, y nuestras frases, por elegantes que sean, permanecer­án irrealizab­les, aunque sólo sea por razones de presupuest­o.

La película que no se ve

 ??  ??

Newspapers in Spanish

Newspapers from Argentina