Varados italianos
Retrasos para regresar al país
pués del esfuerzo, y neurológicos, que afectan el cerebro, la médula espinal y los nervios”.
Tras los hallazgos, los investigadores pidieron un programa nacional de detección en el Reino Unido para covid prolongado y la ampliación de las pruebas de diagnóstico más allá de las cardiovasculares y respiratorias.
“En este estudio cuantificamos la duración de la enfermedad, así como la prevalencia de los síntomas, el curso temporal de probabilidad, la gravedad, el recuento, el tiempo de aparición y la agrupación temporal. También medimos la fatiga mediante la escala de evaluación de fatiga. Y el retorno a la línea de base y el estado laboral”, precisaron los autores.
Los 203 síntomas investigados se obtuvieron de una combinación de investigación previa, informes de casos existentes, revisión de la literatura y contenido compartido por los pacientes dentro de grupos de apoyo y en las redes sociales.
El estudio estaba abierto a cualquier persona mayor de 18 años con sospecha de covid prolongado, y la encuesta fue creada por un equipo de pacientes con covid-19 que son miembros del grupo de apoyo covid-19 en línea de Body Politic. ◢
La Cancillería italiana, en un intento por desalentar la salida de personas durante las vacaciones, advirtió a quienes decidan salir del país europeo que “pueden llegar a quedarse un tiempo más” en el extranjero por complicaciones derivadas de la pandemia de coronavirus.
“Todos aquellos que pretendan viajar al exterior, independientemente del destino y los motivos del viaje, deben considerar que cualquier movimiento, en este período, puede implicar un riesgo para la salud”, advirtió el Ministerio de Relaciones Exteriores italiano en una nota aclaratoria subida a su sitio web sobre el turismo en época de pandemia.
El documento se publica en medio del aumento de la difusión de la denominada variante Delta del coronavirus en muchos países de Europa y mientras en Italia se espera que sea la cepa “predominante” la semana próxima.
“En particular, en el caso de que sea necesario someterse a una prueba molecular o antigénica para la entrada a Italia o para el regreso a nuestro país desde un destino extranjero, tenga en cuenta que los viajeros deben tener en cuenta la posibilidad de que la prueba dé un resultado positivo”, especifica la nota.
“Estos procedimientos involucran, con algunas posibles diferencias debido a las distintas normativas locales, también los denominados ‘contactos’ con el sujeto positivo, que también son sometidos a cuarentena / aislamiento por parte de las autoridades locales del país en el que se encuentra y que, para proteger la salud pública, podrá regresar a Italia al final del período de aislamiento previsto”, sentenció la Cancillería del país europeo.
“Por lo tanto, se recomienda planificar cuidadosamente todos los aspectos del viaje, contemplando también la posibilidad de tener que quedarse un tiempo más en el extranjero, así como contar con un seguro médico que también cubra los riesgos asociados a la covid-19”, agregó. ◢
De acuerdo al comité de urgencia de expertos y expertas que aconseja a la Organización Mundial de la Salud, aún existe una “fuerte probabilidad” de que surjan variantes del SARS-CoV-2 “más peligrosas”. En una conferencia de prensa en Ginebra, advirtieron que no había que relajarse porque “la pandemia está lejos de terminar”.
“Mientras circule el SARSCoV-2, la chance de surgimiento de nuevas variantes es muy alta. Pueden ser más peligrosas o no, los virus no evolucionan a propósito para incrementar su peligrosidad o bien atenuarla; más bien, es un resultado que se desprende de la interacción con las personas. Por eso es impredecible: no podemos saber si serán más o menos transmisibles, más o menos virulentas”, plantea Carolina Torres, viróloga del Conicet e integrante de Proyecto País (Proyecto Argentino Interinstitucional de genómica de SARS-CoV2).
Luego, continúa con su razonamiento para detallar lo que sucede en el escenario actual. “La única diferencia que tiene este contexto respecto a los anteriores en que surgían las variantes que ya conocemos es la vacunación. En septiembre de 2020 cuando se reportó la del Reino Unido y luego la de Sudáfrica, Manaos e India, la peligrosidad en todos los casos radicaba en la chance de una mayor capacidad para la transmisión”. Y completa: “Ahora bien, si el virus sigue circulando en un marco de inmunización masiva como el que experimentan muchas naciones del mundo, afrontamos el riesgo del surgimiento de variantes que puedan escapar a las defensas que se generan en nuestros organismos gracias a las vacunas”.
Con la “presión vacunal”, señala Torres, se modifica la población viral que circula. Los virus juegan una suerte de “competencia” con el sistema inmune de las personas. “Lo que siempre está circulando es el virus ‘exitoso’; me refiero al que pasó el filtro del sistema inmunológico. El segundo filtro lo ponen las vacunas, por tanto, aquellos que se multiplican –inclusive– en medio de campañas de inmunización masiva nos preocupan mucho más”, observa. Con la gripe se evidencia con claridad: las vacunas cambian porque los virus cambian.
Al igual que los seres humanos cuentan con su ADN, el SARSCoV-2 tiene un material genético: el ARN. Es algo así como “un manual de instrucciones”, conformado por 30 mil letras, que le indica al patógeno cómo replicarse. A veces, cuando se multiplica al interior de las células del huésped, se producen equivocaciones en la lectura de esas letras. Así es como surgen las mutaciones, que pueden producir cambios decisivos, o no tanto. Lo que sucedió con las variantes de Alpha (Reino Unido), Beta (Sudáfrica),