Pagina 12

Lágrimas y flores en Buffalo

El presidente estadounid­ense, Joe Biden, se refirió al odio como “una mancha en el alma de Estados Unidos”.

-

◢“

Todos debemos trabajar juntos para abordar el odio, que sigue siendo una mancha en el alma de Estados Unidos”, dijo ayer el presidente de Estados Unidos, Joe Biden, durante un servicio de homenaje a los policías estadounid­enses caídos en servicio. Biden se refería a la masacre del supermerca­do en Buffalo.

Residentes conmociona­dos de Buffalo, estado de Nueva York, se congregaro­n ayer en vigilias y servicios religiosos para llorar a las 10 personas asesinadas a tiros por un presunto adolescent­e supremacis­ta blanco en un acto descrito por las autoridade­s como “terrorismo doméstico, puro y simple”.

El tirador, identifica­do como Payton Gendron, de 18 años, fue arrestado en la escena de la tragedia, una tienda de comestible­s en un vecindario de mayoría negra, después de que la policía respondier­a a llamadas de emergencia.

Gendron había conducido hasta Buffalo, al borde del lago Erie –en la frontera con Canadá–, desde su ciudad natal de Conklin, a más de 320 kilómetros de distancia, dijo la policía.

El joven fue procesado el sábado por la noche por un solo cargo de asesinato en primer grado y detenido sin derecho a fianza, informó la oficina del fiscal de distrito del condado de Erie. Vestía chaleco antibalas, portaba un rifle de asalto, según el Departamen­to de Policía local, que precisó que de los 10 muertos y tres heridos, 11 eran de raza negra. Además, Gendron llevaba un casco equipado con cámara para transmitir su crimen en vivo por internet.

El sábado Biden había deplorado el ataque calificánd­olo de “terrorismo doméstico” y un zarpazo de “una repugnante ideología de nacionalis­mo blanco”.

Los residentes se reunieron afuera de la tienda para la vigilia, mientras que la gobernador­a de Nueva York, Kathy Hochul, la fiscal general del Estado, Letitia James, y el alcalde de Buffalo, Byron Brown, participar­on de un oficio en la Iglesia Bautista True Bethel de la ciudad.

Con ánimos que iban del enojo a la tristeza, los oradores denunciaro­n esta última erupción de violencia racista y la fácil disponibil­idad de armas de alto poder, algo que se ha convertido en una escena tristement­e familiar en todo Estados Unidos.

Hochul, ella misma nativa de Buffalo, describió el crimen como una “ejecución al estilo militar” (dijo que el tirador portaba un rifle semiautomá­tico de asalto AR15) y subrayó que los mensajes racistas se “esparcían como un reguero de pólvora”. Así, la gobernador­a pidió a los funcionari­os de los dos partidos políticos en el Congreso que “se aseguren de que estas personas regresen a sus agujeros y permanezca­n allí”.

Hablando para la cadena televisiva ABC, describió a las redes sociales como “instrument­os de este mal” y dijo que permitían que los temas racistas “se propagaran como un virus”. El ataque reflotó recuerdos de algunos de los peores ataques racistas en la historia reciente del país, incluido el asesinato de nueve feligreses en una iglesia negra en Carolina del Sur por un joven blanco en 2015, y el ataque de un hombre blanco en Texas en 2019 que cobró 23 vidas, la mayoría de ellos hispanos.

El tirador disparó a cuatro personas en el estacionam­iento de la tienda, antes de ingresar a ella. Tres de ellas murieron.

Entre los muertos dentro de la tienda se encontraba un oficial de policía jubilado que trabajaba como guardia de seguridad armado. Pudo disparar varios tiros al agresor antes de recibir un disparo, señalaron los voceros policiales. Cuando llegaron los agentes, el atacante se puso el arma en el cuello amenazando con dispararse, pero finalmente lo disuadiero­n y se rindió.

 ?? I
AFP ?? Ofrendas de flores frente al supermerca­do donde ocurrió la masacre.
I AFP Ofrendas de flores frente al supermerca­do donde ocurrió la masacre.
 ?? ??
 ?? ??

Newspapers in Spanish

Newspapers from Argentina