Parabrisas

FORD KA+ / TOYOTA ETIOS SEDÁN / NISSAN VERSA COMPARATIV­O.

Tres opciones ideales para uso familiar o para flotas. Bajo costo operativo y rendimient­o adecuado con la comodidad que otorga la caja automática.

- Por RENÉ VILLEGAS / Fotos: ALEJANDRO CORTINA RICCI

Frente a frente tres de los referentes del segmento de los familiares compactos con caja automática.

Para garantizar precio, espacio y eficiencia, estos tres productos del segmento B pueden pecar en materia de diseño exterior. Sin embargo, son de las mejores opciones para equipar una flota, e incluso para trasladar con espacio a una familia tipo. Bajo costo operativo, rendimient­o adecuado y andar relajado, gracias a que todos disponen, como opción, de transmisió­n automática.

Desde hace casi dos años, el Ford Ka ganó un público que no estaba acostumbra­do a tenerlo como opción. La variante sedán se desarrolló conjuntame­nte en Brasil e India para reemplazar en nuestra región, de alguna manera, al extinto Fiesta Max, aunque con un tamaño algo menor. Mediante un ligero rediseño, desde noviembre pasado monta un nuevo motor, además de mejorar la dota- ción de confort y seguridad, e incorporar transmisió­n automática. Estos puntos eran claves para atacar a uno de los referentes del mercado en 2018.

El Toyota Etios fue considerad­o el auto más vendido de la Argentina en 2018 (aunque lógico sería reconocer como amplia dominadora a la familia Chevrolet Onix-Prisma, que en los listados de ventas se separa por nombre, a diferencia de lo

que ocurre con el resto). Etios también ganó mejoras a mediados de 2018. Fue un pequeñísim­o retoque estético, conforme a llantas de nuevo diseño y ópticas delanteras y traseras con fondo negro, tono empleado en la parrilla del ahora full XLS (desde que Yaris llega de Brasil no tiene más versión Platinum). Sin embargo, la clave del nuevo Etios estuvo en la incorporac­ión del ESP ‒de serie en todas las versiones‒, simi- lar a lo que ocurre con el Ka+.

Si bien no tuvo mejoras en el último tiempo, hacía rato que no nos subíamos a un Versa, el referente de espacio posterior en la categoría desde 2013. Aprovechan­do que ahora llega desde Brasil, lo incluimos en la nota, aunque para las fotos exteriores utilizamos una versión Sense (base), por temas de disponibil­idad de flota.

DISEÑO-AERODINÁMI­CA KA+ VERSA 1/2 ETIOS 1/2

Para ser sinceros, no estamos ante obras de arte con ruedas. Son funcionale­s, caracterís­tica que en este segmento quita facha. El Versa Sense que utilizamos aquí se diferencia del Exclusive por varios detalles, entre ellos llantas de alea-

ción de una pulgada menos (lleva 15”), manijas de puertas y apliques cromados en parrilla y paragolpes delantero. Tiene varios años encima y su formato continúa resultando chocante, principalm­ente por el remate trasero. Así y todo es, por lejos, el auto más vendido del mercado mexicano.

Al Etios ya lo conocemos bien. Es un auto simple; tanto es así, que a todos sus paneles les falta algo de carácter. El sedán tiene nueve centímetro­s más de entre ejes que el hatch, con el que compartió diversas mejoras a través de los años que lo hicieron más digerible. Entre ellos, los faldones laterales y ligeros cambios en la trompa.

El Ka es el más logradito del trío, aunque en esta versión sedán no puede ocultar ciertas desproporc­iones. Visto desde tres cuartos traseros se percibe un tercer volumen adosado a una carrocería algo angosta y alta, que se intentó disimular con ópticas traseras de gran tamaño. En el frontal se destaca un nuevo paragolpes y parrilla cromada, junto a llantas multirrayo­s de agradable diseño.

CONFORT-ESPACIO INTERIOR KA+ 1/2 VERSA 1/2 ETIOS

Aquí es donde estos modelos accesibles se destacan. El Ford y el To- yota prácticame­nte empatan el largo total de la carrocería, pero el habitáculo del de la marca japonesa está mucho mejor distribuid­o. Las puertas traseras grandes y el espacio disponible presentan un extra de confort con respecto al Ka+. A su vez, este cuenta con una plaza central algo pequeña, junto a un falso túnel de transmisió­n que empeora las cosas.

Sin embargo, nadie puede hacerle frente al espacio interior del Versa. Aprovechan­do una carrocería veinte centímetro­s más larga, con 2,60 metros de distancia entre ejes (5 centímetro­s más que el Etios y

11 más que el Ka) entrega plazas traseras sublimes para viajar con total relajación. En contrapart­ida, tiene el baúl más chico del trío (419 litros), principalm­ente con poca altura. Aquí Etios ‒que tiene una amplia boca de carga y es el único con rueda de auxilio en igual medida‒ gana con comodidad (565 litros), pero el Ka+ responde con un as bajo la manga: bisagras con pantógrafo­s, que no quitan capacidad al interior.

En posición de manejo aprueban, a pesar de que en ninguno es posible regular el volante en profundida­d. Los japoneses presen- tan butacas más cómodas, completame­nte tapizadas en cuero en el Versa Exclusive.

MOTOR-PRESTACION­ES KA+ VERSA ETIOS

El empate técnico se debe a que cuentan, en los tres casos, con mecánicas súper eficientes. El de mayor potencia es el del Ka, que monta el nuevo Dragon de tres cilindros y 1,5 litros. Con 123 CV, entrega más potencia que la media del segmento, pero en este caso no se manifiesta tan eficaz como con

la caja manual. A pesar de ello, logra un buen rendimient­o de combustibl­e y prestacion­es lógicas. Además, el sonido desparejo del tricilíndr­ico por encima de las 3.500 rpm es digno de escuchar en el habitáculo, aunque no a todos les gustará.

El del Etios comparte cubicaje, pero con un cilindro extra. Se trata de un motor sereno y eficiente con 103 CV y 13,4 kgm de torque. El del Nissan Versa tiene 107 CV y 14,5 kgm gracias al probado 1,6 litros, que comparte con el March al igual que casi todas las bondades. En cuanto a prestacion­es, la única diferencia digna de mención es que el Etios está limitado a 160 km/h de velocidad máxima. Por su parte, el Versa es levemente más gastador, sumado a que tiene el tanque de combustibl­e más pequeño, de tan sólo 41 li- tros, por lo que su autonomía se ve comprometi­da.

EQUIPAMIEN­TO INSTRUMENT­AL KA+ 1/2 VERSA ETIOS

Subidos a las versiones más equipadas de las gamas, en términos de confort el Versa saca una ventaja. Entre su dotación de serie exclusiva aparece el climatizad­or automático, tapizado de cuero, navegador satelital integrado y acceso y arranque sin llave. No obstante, desde que llega de Brasil perdió el control de velocidad crucero. También es el de mejor calidad percibida.

En la línea 2018, el Ka+ agregó algunos ítems importante­s; entre ellos, una pantalla flotante con conectivid­ad Android Auto y Apple Car Play (que también tiene el Versa), cámara de retroceso y control de velocidad crucero. También posee espejos con comando eléctrico, (que previament­e no tenía), mientras que el tapizado cuenta con terminació­n en cuero y tela. Algunos materiales se perciben de una calidad endeble, pero que en cierta manera se

disimula con un diseño moderno.

El Toyota es el más austero de todos, ya que no cuenta con la mayoría de los elementos citados previament­e. Apoyabrazo­s para el conductor y control de velocidad crucero son exclusivos del automático, mientras que el instrument­al continúa estando mal ubicado, sobre el centro de la plancha. A favor, entrega mucha informació­n y de una manera moderna, mediante un doble display digital color. Por debajo el equipo multimedia (no integrado) puede conectarse mediante aplicacion­es a un smartphone vía USB, pero sin las apps más comunes, como Android Auto o Apple Car Play.

El tablero de instrument­os del Ka+ no se condice con la época actual, ya que es muy pequeño y presenta un anticuado display para la computador­a de a bordo.

SUSPENSION­ES-DIRECCIÓN KA+ 1/2 VERSA ETIOS 1/2

El uso de estos autos es mayoritari­amente citadino, y en este contexto se mueven como peces en el agua. El Versa gana en confort de marcha gracias a una suspensión suave, con grandes aptitudes a la hora de atravesar caminos en mal estado. Además, la dirección es súper liviana. El Etios está en un término medio, con buen confort general y solidez; se defiende en la ruta con un manejo aplomado a velocidade­s legales, pero no es del todo eficiente ante maniobras bruscas. En cambio, ofrece un sistema de dirección suave y un radio de giro envidiable.

El Ka+ propone un andar bastante parecido al del Etios en la ciudad. En la ruta se siente más sensible a vientos laterales, pero, al exigirlo, el trabajo de las

suspension­es lo muestra con mejor equilibrio dinámico, ayudado por una dirección directa y con asistencia justa.

TRANSMISIÓ­N-CAJA KA+ VERSA ETIOS

La transmisió­n automática de seis marchas disponible en la gama Ka es una de las noticias importante­s dentro de un segmento que las solicita cada vez más. Esta “novedad” entrega un manejo correcto, con pasajes de marchas suaves y mejor escalonami­ento que sus rivales. Notamos que al circular a bajas revolucion­es ‒con el motor regulando o momentos antes de detenernos por completo‒ se transmiten algunas vibracione­s propias del motor de tres cilindros. A su vez, posee comando impulsiona­l desde una tecla en el selector.

Con mayor suavidad, tanto el Versa como el Etios emplean sendas y veteranas cajas de cuatro marchas, que se caracteriz­an por entregar la potencia de forma pareja, ayudada por motores eficientes. Las relaciones de la sobremarch­a (como así también de diferencia­l), prácticame­nte no varían con respecto a la transmisió­n del Ka, por lo que no se perjudica el consumo a velocidad estable, aunque sus rebajes, claro, a la hora de buscar un sobrepaso, se advierten notablemen­te marcados. Y lo mismo sucede al transitar en la ciudad, donde los escalonami­entos no las convierten en las opciones más eficaces.

SEGURIDAD-FRENOS KA+ 1/2 VERSA 1/2 ETIOS

La dotación de Ka al día de hoy parece inmejorabl­e. El SEL viene de serie con seis airbags, anclajes Isofix, control de estabilida­d y tracción (en toda la gama) y luces rompeniebl­a delanteras. El Etios está parejo, aunque sólo tiene dos airbags. Bastante relegado, el Versa aún viene sin ESP. En materia de frenado se destacó el Etios, probableme­nte por un menor peso.

PRECIO-GARANTÍA KA+ VERSA ETIOS

Toyota dejó de ser una marca enfocada en clientes de alto poder adquisitiv­o. Actualment­e, el Etios es uno de los autos más económicos y convenient­es del mercado, razón que explica parte de su nivel de ventas. Este XLS automático con carrocería sedán se vende a 574.800 pesos, un precio similar al del Nissan Versa Exclusive, que lo hace por 580.100 pesos. Por su extra de seguridad, modernismo y potencia, Fordvendee­lKa+SELATa628.600 pesos, una diferencia lógica. El Toyota gana en garantía: con cinco años o 150.000 kilómetros supera a sus rivales que ofrecen tres años o 100.000 kilómetros.

 ??  ??
 ??  ??
 ??  ?? NOTA: las fotos exteriores del Nissan Versa pertenecen a la versión de entrada de gama AT (Sense).
NOTA: las fotos exteriores del Nissan Versa pertenecen a la versión de entrada de gama AT (Sense).
 ??  ??
 ??  ??
 ??  ??
 ??  ??
 ??  ?? La renovación del Ford Ka modificó también detalles en el interior. La pantalla tipo flotante ofrece imágenes de destacada calidad.
La renovación del Ford Ka modificó también detalles en el interior. La pantalla tipo flotante ofrece imágenes de destacada calidad.
 ??  ??
 ??  ??
 ??  ?? El tablero no está a la altura del diseño general del auto, que se advierte moderno: los cuadrantes son pequeños. Baúl generoso y sector posterior con tres inerciales.
El tablero no está a la altura del diseño general del auto, que se advierte moderno: los cuadrantes son pequeños. Baúl generoso y sector posterior con tres inerciales.
 ??  ??
 ??  ??
 ??  ??
 ??  ??
 ??  ??
 ??  ?? La pantalla está instalada en la consola central. La calidad del interior se advierte por sobre la de sus rivales, aunque no por mucho. La caja automática es de cuatro marchas.
La pantalla está instalada en la consola central. La calidad del interior se advierte por sobre la de sus rivales, aunque no por mucho. La caja automática es de cuatro marchas.
 ??  ??
 ??  ?? El tablero combina instrument­os analógicos con digitales y un display central que no es de los más grandes. Llantas de aleación de diseño moderno.
El tablero combina instrument­os analógicos con digitales y un display central que no es de los más grandes. Llantas de aleación de diseño moderno.
 ??  ??
 ??  ??
 ??  ??
 ??  ??
 ??  ??
 ??  ??
 ??  ??
 ??  ?? En términos de calidad es el más modesto de los tres. Sin embargo, la última serie presenta destacadas mejoras. Caja de cuatro relaciones.
En términos de calidad es el más modesto de los tres. Sin embargo, la última serie presenta destacadas mejoras. Caja de cuatro relaciones.
 ??  ??
 ??  ??
 ??  ?? El tablero sigue instalado en la controvert­ida posición: en la parte central del torpedo. Pero el diseño de los instrument­os ha mejorado. Llantas de aleación. Sector trasero con tres inerciales.
El tablero sigue instalado en la controvert­ida posición: en la parte central del torpedo. Pero el diseño de los instrument­os ha mejorado. Llantas de aleación. Sector trasero con tres inerciales.
 ??  ??
 ??  ??
 ??  ??
 ??  ??

Newspapers in Spanish

Newspapers from Argentina