Verdades como criptas
A pesar de su poca circulación, el libro fue catalogado como hermético: “Dicen que soy muy intelectual, pero yo tengo una idea muy distinta de lo que es el lenguaje poético, que es un lenguaje especializado en el que hay que entrenarse. En una primera lectura, quizás, no se capte porque la escritura literaria está hecha sobre la base del modelo de la lengua común; pero a su vez, se trabaja ese modelo, como lo hace la matemática, por ejemplo, nadie va a entender de entrada un teorema matemático o un tratado de semiótica”, señala Sued.
Desde una postura un tanto lúdica, la escritora sostiene que siempre le gustó jugar con términos caídos en desuso o inventar neologismos: “Mi libro Escriturienta, es un término inventado, porque la escritura a la vez que es un acto creativo del lenguaje es un acto de creación, como un parto; cada escritura transforma al sujeto que lo produce y al que lee”.
En tanto que las palabras en desuso -sostieneson una de las formas de romper con la lengua común y suponen un desafío: “Con este asunto de la poesía hermética, que se le atribuyó a Verdades como criptas, escribí un libro que se llamó Parque
temático y otros poemas en el que hice un poema y a continuación el poema explicado. Pero no deja de ser otro poema, que también obliga a enterarse de esas explicaciones que no son tan directas. Entonces es como un desafío al pensar, al buscar y reflexionar más allá de la lengua comunitaria que es con la que nos comunicamos todos los días”.
Presentación. se presenta este viernes 17 de noviembre a las 18.30 horas en el Espacio Cultural Museo de las Mujeres.