Ficción de alta calidad made in Argentina
chanta, que se enamora al instante de la Polaca y quiere salvarla de su triste destino. En paralelo, las historias familiares de los Morel, los hermanos Torcuato y Alicia Ferreyra (Mercedes Funes), del conventillo, la corrupción policial y política, que cubre la trata de blancas y a los villanos.
La acción no se pierde, la dirección de actores es sólida, con buenas actuaciones, en especial de Albert Baró, Gonzalo Heredia, Virginia Innocenti, Andrea Frigerio, Mirás, se entere de que el malvado es el amigo. Mi vida eres tú contradice a Calamaro; se puede vivir del amor y en guerra. Con el corazón siempre caliente en primer plano, la música y la ambientación hacen un éxito mundial. Aun sin los exteriores de
Cevdet-Onur no es De Niro, hay que decirlo, pero le alcanza con revolear sus enormes ojos azules y hablar en tono neutro Funes y un Vicuña que va encontrando su maldad a medida que pasan los capítulos. China Suárez se destaca por su belleza y su resistencia.
No se puede negar que es una ficción de alta calidad, con altibajos obvios en un elenco tan numeroso. El eterno conflicto universal entre el bien y el mal está muy claro. El contexto en Buenos Aires de la inmigración y su convivencia con los locales, entre judíos, españoles, italianos (Julia Calvo muy bien), entre otros, bien marcado. Tal vez el lenguaje no sea el de aquellas épocas, salvo algunas palabras como la de la madama, que le dice a la Polaca: “El que te toca te toca, papinga, ¿no entendiste?”.
Es curioso que, como en la película de Sofía Coppola,
y en la serie española la música es actual. Abel Pintos y su canción son los elegidos. Tal vez para darle un “toque” diferente al tiempo en que transcurre la acción, los grandes salones de la clase alta, el conventillo y el prostíbulo.
Si Albert Baró (Bruno) es el encargado de llevar adelante la venganza del título, Gonzalo Heredia (Moretti) es quien le pone frescura a un ambiente tenso y doloroso. La novela cumple con creces todas las expectativas. (doblado). Tampoco Azize es Meryl Streep, pero en este género eso no tiene importancia. Todos y todas hacen su parte con absoluta solvencia. Son tan efectivos a la hora de actuar el folletín que solo hay que pedirles eso. Alcanza y sobra. Los episodios desde el 11 al 22 de marzo fueron al aire desde las 21.44 hasta las 23.27, y sin cortes. Obedece también a una estrategia agresiva de Telefe.