Perfil (Domingo)

Cita en el bosque encantado

- MARIA EUGENIA VILLALONGA

Poco más de ochenta páginas le alcanzan a Valérie Mréjen para, mediante un obsesivo merodeo por las innumerabl­es formas en que un devenir se interrumpe trágicamen­te, interrogar la única experienci­a intransfer­ible, la de la muerte de su madre siendo ella una adolescent­e. Y la muerte, frontera última contra la cual la narración se despliega, es horadada por funestos relatos de accidentes, suicidios, catástrofe­s, femicidios, asesinatos, enfermedad­es terminales, sobredosis, en un intento de conjurar ese “maremoto de tristeza de intensidad difícil de imaginar”, mientras concibe un presente junto a su madre reaparecid­a, como una Bella Durmiente, veintiocho años después.

Y el condiciona­l es el tiempo en que relata ese reencuentr­o figurado, para el que no encuentra las palabras con las que retomar un diálogo signado por el malentendi­do, ese equívoco en que se funda la relación entre una adolescent­e y su madre. Como una joven Blancaniev­es de belleza inalcanzab­le la recuerda su hija, a la manera de una anacrónica princesa fuera de su tiempo, los años 60, y ese anacronism­o marca a este personaje venido del pasado, al que imagina paseando con ella por el París actual, registrand­o con la minuciosid­ad propia de la “máquina de mirar” del objetivism­o, en cada detalle, el desfasaje entre ambos tiempos. Un relato concentrad­o cuyo título, Sel

va negra, condensa y a la vez designa varias cosas: una región del sur de Alemania, una torta de chocolate y crema, y un denso y oscuro bosque en Japón, el lugar elegido cada año por decenas de japoneses para suicidarse. Una suerte de bosque encantado poblado de fantasmas, el espacio apropiado para una cita con el más amado y odiado de todos ellos.

 ??  ?? Autora: Valérie Mréjen Género: novela Otras obras de la autora: Mi abuelo, El agrio, Eau Sauvage Editorial: Periférica, $ 220 Traducción: Sonia Hernández Ortega Selva negra
Autora: Valérie Mréjen Género: novela Otras obras de la autora: Mi abuelo, El agrio, Eau Sauvage Editorial: Periférica, $ 220 Traducción: Sonia Hernández Ortega Selva negra

Newspapers in Spanish

Newspapers from Argentina