Trastienda de la fantasía

Una nueva aventura de Irene Adler Autores: Osvaldo Lamborghini y Dodi Scheuer Género: guión cinematográfico Otras obras del autor: El fiord, Los Tadeys, Sebregondi retrocede, Novelas y cuentos Editorial: La Bestia Equilátera, $ 210

Una forma de pensar la literatura es la adaptación de una idea. El tono de aventura, de improvisación de los actos con un fin inmediato (huir, en este caso), recurre en la naturaleza de las secuencias. Todo aquí está tensado en cierta posibilidad, tan siniestra como amenazante: torturar y matar a la belleza. Luego está el porqué. O lo irrefutable: no hay motivo más que la ejecución de la condena, la inscripción del castigo en lo real. En Una nueva aventura de Irene Adler se agita tal fantasma, y también el del encierro en un pequeño universo de relaciones de poder. ¿O es que el universo humano se constituye en el poder de las relaciones perversas?

En términos de duración en cine, este guión no supera los cuarenta minutos. Tiene una estructura teatral, cercana a la cámara fija (¿la cámara espectadora del teatro Noh?), y la gestualidad de cada personaje remite a cierta pompa operística, como si lo declamado fuera fundamental en el desarrollo de la tragedia.