CANCIONES DE ESPIRITU RITUAL

Existen muchas y muy buenas versiones de Halellujah, esa canción extraordinaria de Leonard Cohen. La cantaron John Cale, Jeff Buckley, Rufus Wainwright. Y la canta también Silvia Pérez Cruz en Vestida de Nit. “Me acuerdo de lo que me dijo el ingeniero de sonido del disco –cuenta con una sonrisa–: ‘¡Basta de hacer versiones de ese tema!’. Pero honestamente tuve la ne- cesidad de hacerla. Ya me había pasado antes con otra de sus canciones, Take This Waltz, versión en inglés del poema Pequeño vals vienés de García Lorca. Son canciones de espíritu ritual que van creciendo de a poco, como si caminaran desde la tierra hacia el cielo. Va de vivir ese hermoso viaje. Cada canción es para mí como un vestido. Y adoro ponerme éste. La primera vez que la grabé la canté muy mal. Y me dije ‘Bueno, aún no estoy preparada para cantarla’. Luego murió Leonard Cohen y decidí darle una nueva oportunidad. Escuché lo que habíamos grabado y noté que el grupo la tocaba maravillosamente, entonces probé de nuevo, pero con una diferencia: no cantarla desde mí, sino para él. Cohen había muerto hacía apenas tres días y ése fue mi pequeño homenaje”.