Traducciones y premios

Traducida al alemán, checo, inglés e italiano, Gente conmigo obtuvo el Premio Internacional Losada y el Premio Municipal de Buenos Aires, y fue llevada al cine con la adaptación de Jorge Masciángioli bajo la dirección de Jorge Darnell, en 1965. La obra de Poletti, muy presente en Italia a través de reediciones y estudios críticos recientes, incluye entre otros libros Línea de fuego (1964, cuentos que fueron llevados a la televisión), Historias en rojo (1969, una recopilación de los cuentos policiales que publicó en la revista Vea y Lea), Extraño oficio (novela, 1971) y Reportajes supersónicos (literatura infantil, 1972).