‘COCO’ Y EL DIA DE LOS MUERTOS
En la película de Pixar-Disney Coco, Gael García Bernal le puso la voz al personaje de Héctor en el doblaje al español. Esta es una de las razones por las que estará en la entrega de los Oscar 2018, el 4 de marzo. A partir de esa experiencia en el film, se explaya: “El gran triunfo de la película es hacer una interpretación del Día de Muertos, ese hilar cultural en torno a la muerte que se da en México, y que es muy heterogéneo. En cada región, cada familia y cada persona es una reflexión muy personal, sincera, honesta en torno a la muerte y a la vida. Aparecen elementos como los alebrijes [pequeñas esculturas de seres fantásticos, hechas de papel o madera], que no son del Día de Muertos, pero puede ser, porque Día de Muertos puede ser lo que uno quiera. Yo, habiendo crecido en Guadalajara con mi familia, desde niño vivía este momento, que es muy bonito. Te lo enseñan desde el jardín de infantes. En octubre, armas tu altar con lo que quieras: no solo fotos, flores y figuritas, sino que le empiezas a poner juguetes, fotos tuyas, calaveritas con tu nombre, calaveritas que también son poemas (y que no aparecen en la película). Es una especie de universo que te incorpora a la vida, a la sociedad, a una identidad familiar, a la imaginación, a vivir la vida con todas las potencias, de forma alegre, libre, curiosa. Hace poco le preguntaron a Guillermo del Toro [el afamado director de películas de fantasía y terror, como El labe
rinto del fauno] cómo es que trataba sobre tragedias, monstruos y el lado oscuro del ser humano, en tanto que él es una persona alegre, amable, adorable, divertida, abierta, generosa… parece una contradicción. Y él respondió: ‘Porque soy mexicano’. Al tener ese acercamiento a la tragedia, y ahora, además, a la violencia, cuando uno vive la vida con la muerte a flor de piel y con tantas reflexiones, puede completar el ciclo de vivir la vida de forma potente. Si uno elimina de la discusión la vida o la muerte, se convierte en un panfleto. Si van de la mano, es una verdad”.