El gemelo idiota deslumbra de nuevo

Pecado

Las sombras de Quirke; La rubia de ojos negros; Venganza; El secreto de Christine; Ordenes sagradas; El otro nombre de Laura; El Lémur; En busca de April; Muerte en verano La investigación del asesinato de un cura católico, el padre Tom Lawless (degollado y castrado casi quirúrgicamente en la mansión durante la noche), acaecida en la residencia campestre de Ballyglass House, es la misión que lleva al joven inspector protestante St. John Strafford en el gélido invierno de 1957 a un poblado de la Irlanda rural católica.

La saga policial de Benjamin Black –en la falsa afirmación del escritor John Banville, soberbio en todas las acepciones del término, su “gemelo idiota”– prescinde esta vez del doctor Quirke como protagonista de la serie y, a mi parecer, favorablemente le cede el puesto a St. John Strafford, retraído, sabio en el ejercicio de su oficio, moralista con todos los recelos posibles: hacia la iglesia de Roma, sus autoridades, su feligresía.

Cumple con su labor bajo las estrictas órdenes del comisario Hackett, quien lo asedia telefónica-