EL GRAN SIMULADOR

El temor a que el ser real no responda a la idealización es grande, pero el escocés Brian Cox está, en su amabilidad, en su simpleza, muy por encima de las expectativas. Apenas descubre que soy de Argentina, me apoya la mano en el hombro y suelta que le encanta bailar tango, que incluso en la primera cita con su actual pareja la llevó a bailarlo y así deslumbrarla, y acerca la boca al oído para susurrar que teme ir a Buenos Aires y que se descubra que en el fondo es un bailarín mediocre. Al expresarle admir ación por haber sido el primer Hannibal Lecter en Manhunter, por haber compuesto a un Churchill brillante en la película homónima –en un trabajo mejor que el de Gary Oldman–, dice: “El arte de este traba- jo es simular; me encantaría que eso de que los actores nos metemos en las profundidades del espíritu fuera cierto, pero la verdad es que no. Colgué en YouTube un video con un chico de 5 años, donde le hago hacer el “to be or not to be”. Y es estupendo, porque yo me siento ahí y el chico hace todo el trabajo (risas). Le digo dos o tres cosas para ubicarlo en la escena, y él enseguida entiende y simula. Esto es simular”. Cuando se le pregunta por el carácter patriarcal de su personaje en Succession, confiesa: “Soy el peor padre que hubo ja - más. Tengo dos hijos chicos, y pasé muchísimo tiempo lejos de ellos trabajando, y cada vez que volvía a casa los llenaba de regalos para compensar. Mi papá murió cuando yo tenía 8 años, y yo tenía una foto de él en mi bicicleta y la miraba todo el tiempo. Lo que aprendí de la paternidad era esa foto. Pero la paternidad consiste en lidiar con esos pequeños bastardos (risas)”.