Una anemia saludable
Autora: Magali Mougel Género: novela Otras obras de la autora: Suzy Storck; Il Etait une deuxième fois; Elle pas princesse, lui pas héros; La nuit où le jour s’est levé; Shell Shock Editorial: Libros del Zorzal, $ 415
“Es un poco anémico”, dice el actor Jude Law del teatro, en tanto encarna al escritor Thomas Wolfe en el film Genius. Colin Firth es quien protagoniza magistralmente al legendario editor Maxwell Perkins, y el diálogo transcurre en una cena en casa de Perkins, entre Wolfe y la esposa y las hijas del primero, quien acaba de declarar que escribe por esos días una obra de teatro. Demos entonces por cierto que esa fuera la opinión de Wolfe respecto del teatro como género frente a la narrativa, y más bien a su prosa exuberante, inabarcable en extensión y propósito, sin dudas memorable.
¿Pero qué leemos entonces cuando “leemos” una obra de teatro, en este caso dos? No “la obra”, sino su estructura, el andamiaje de una pieza que ameritará ser considerada tomando en consideración las mediaciones de otros talentos: director, actores, escenógrafo.
Reconocimiento no es de lo que carece Magali Mougel para confiar en la calidad de su dramaturgia, que incluye estas dos obras que ahora comentamos. Y nada tienen de extenuadas, para contravenir la afirmación de Wolfe. La primera de las ficciones refiere una traición amorosa y política, aunque no solo eso (y una estremecedora sentencia final: “Soy la oscuridad de sus vidas”). En la segunda, un adolescente de apelativo “Lulu” es rechazado por su madre, quien idolatra a su hermana, en tanto aquel se ampara en su amistad con su amigo Moritz, quien lenta e inexorablemente enceguece. The Lulu
Projekt cierra acertadamente con unas líneas de Robert Walser: “No corre, no tiene una meta, estar tranquila es su felicidad”. Testimonio de la dimensión de Magali Mougel. Señales de la estatura de su capacidad autoral.