AMPLIAR FRONTERAS

Entre tantas particularidades que tiene Museo de la Ficción I. Imperio es que juega con dos idiomas. “La pieza está en castellano y en francés – Aclara su creador Matías Umpierrez–. Los encuentros secretos entre Macbeth y su esposo están dichos en francés, porque son los momentos en que conspiran. Busqué un cambio y transgredí los géneros. Aquí el papel de Macbeth está interpretado por Ángela Molina y Lady Macbeth por Robert Lepage”. Recuerda: “En España estuvimos confinados desde marzo hasta junio del 2020. Después se buscó habilitar espacios con protocolos, aforos reducidos y mucho cuidado sanitario. No solo cómo entra el público a las salas, sino también cómo salen de ellas. Mi experiencia es en la comunidad de Madrid. Se pudo seguir presentando el trabajo de los artistas, al igual que los museos, que estuvieron abiertos”. Confiesa: “El teatro argentino a mí me dio muchas posibilidades de formación y experiencia y esto es muy valorado aquí, en Europa. Mi trabajo generó mucha trascendencia en Latinoamérica. Nosotros en Argentina tenemos una estrecha relación con la tecnología, mucho antes de la pandemia. Creo que hoy tiene una enorme incidencia en cómo nos relacionamos con la escena, las tradicionales siguen estando y continúo disfrutándolas muchísimo. No hay que inhibir lo que hay, sino ampliar nuevas fronteras. Creo que hay que generar otro tipo de diálogo. Siempre me sentí muy valorado desde Buenos Aires y las provincias. Creo que hay otros modos de comunicaciones, tal vez las dificultades estén en las producciones”.