John le Carré publicó una nueva novela
El escritor británico David Cornwell, célebre por su seudónimo de John le Carré, presentó el jueves pasado A Legacy of Spies, la novela en la que recupera y dice adiós al espía George Smiley. El libro aparecerá en español en enero, publicado por la editorial Planeta. En una entrevista con la BBC, Le Carré explicó que Smiley “se siente como un extranjero en su país”, abrumado por el miedo luego del voto del Reino Unido a favor del Brexit. Le Carré confesó haber escrito la novela inmerso en “un frenesí” anti Brexit y anti Trump.
El jueves, Le Carré participó en un acto público en el Royal Festival Hall, en Londres, en el que leyó fragmentos de la novela, habló de su relación con Smiley y dialogó con los lectores.
“Smiley, que ha pasado su vida defendiendo la bandera de una manera u otra, se siente rechazado. Se siente como un extranjero en su propio país. Por eso nos lo encontramos en el extranjero, y lo dejamos en el extranjero”, dijo Le Carré. La causa a la que sirvió “le fue retirada, el sentido de lealtad hacia su país (¿qué país?, ¿qué Reino Unido?) desapareció. Aún ama a su país, estoy seguro, pero se siente extranjero”, añadió, antes de recordar que creó un personaje profundamente europeísta. “Si tuvo un sueño, era el de una segunda Reforma y el de Europa grande, pacífica y unida”.