LAS COSAS POR SU NOMBRE
Desayuno continental, hostel, Ruta 66... el léxico turístico está lleno de términos que se dan por sentados, pero conviene aclararlos.
Los viajeros tienen que acostumbrarse a convivir –o tropezar– a cada rato con algunos términos propios del lenguaje turístico, que a veces se diferencian por matices, si no se desconocen. ¿Pero qué quieren decir realmente? Veamos solo algunos de los más frecuentes en la agenda de cualquier trotamundos.
¿Qué es un desayuno continental?
Un término frecuente en las reservas de los hoteles. En sentido estricto, un desayuno continental consta esencialmente de pan, tostadas, manteca y mermelada, acompañados de té, café o chocolate caliente. Adicionalmente podría incluir embutidos y/o queso untable o en fetas, eso según las costumbres de cada país. Esencialmente, no es nada exuberante y no sirve para saltearse el almuerzo.
¿Dónde nace y hacia dónde va la Ruta 66?
La Ruta 66 atraviesa ocho estados norteamericanos, desde Chicago en Illinois hasta Santa Mónica en California, por lo tanto desde el Medio Oeste de Estados Unidos hasta la costa del Pacífico. Fue inaugurada en 1926 y tenía casi 4 mil kilómetros de longitud. Actualmente se conservan algunos tramos, pero ya no es transitable en su totalidad. Su trayecto mayormente transcurre de forma paralela a autopistas (Interstates) construidas con posterioridad. Esta carretera es tenida como la más famosa de Estados Unidos y es un atractivo turístico mundial. “Nos demandan estos viajes, ya sea con auto, motocicleta o con casa rodante”, comenta Tilo Krause-Duenow, CEO del operador turístico Canusa. Por lo general, los clientes quieren viajar de Chicago a Los Angeles y su tour finaliza en el Muelle en Santa Mónica. Asimismo apunta que la Ruta 66 es “una suerte de estilo de vida, un mito”.
¿Qué significa exactamente Duty free shop?
Estas tiendas libres de impuestos se encuentran en las áreas de llegada y partida de los aeropuertos, en aviones y en cruceros. Allí se venden artículos a los que no se les aplican impuestos, o sea no hay aduana ni aranceles a su importación y consumo. Sin embargo, también rige para ellos la restricción de volúmenes máximos que pueden transportarse en mano. Y se contabilizan en el total de gastos permitido para ingresar al país de origen del viajero (en Argentina, por ejemplo, US$ 500 si se proviene de países no limítrofes). Esto vale sobre todo para tabaco o bebidas alcohólicas. De lo contrario, el viajero tendrá que pagar impuestos en el momento de pasar por la aduana o incluso –en el caso del volumen de líquidos– podrán confiscárselos.
¿Cuál es el mejor aeropuerto del mundo?
Desde hace siete años, el aeropuerto de Changi en Singapur ocupa la cima en el ranking de la compañía auditora Skytrax. Otras dos terminales aéreas asiáticas –Incheon en Seúl y Haneda en Tokio– completan el top tres. El mejor aeropuerto de Europa es el de Múnich, en Alemania, que en la nueva lista 2019 de las terminales destacadas se ubicó en el séptimo puesto global.
¿Wifi gratis en el tren?
En muchos países esto ya es posible. ¿Pero, cómo funciona? Una de las variantes es que se usan dos antenas externas en el tren que reciben y agrupan señales de datos de varios operadores de telefonía móvil. Esta solución llamada “multiprovider” posee ventajas, ya que la conexión es mejor para el pasajero que si se conectara a internet a través de su propia compañía desde el tren, poco permeable para
recibir la señal móvil.
¿Cuál es la diferencia entre hostel y hotel?
Según las normas generales, un hotel debe cumplir muchos más requisitos. Debe tener recepción, limpieza diaria de las habitaciones, servicios y al menos un restaurante para huéspedes y visitantes. Además, debe contar con un número determinado de habitaciones. El hostel, en cambio, suele ser un alojamiento más simple para huéspedes que buscan pasar varias noches. Solo pueden comer allí los huéspedes y en general comparten el uso de la cocina y el lavadero. *Deutsche Presse Agentur