ETIMOLOGÍAS

CONGELAR

“Tras el desafío golpista, Bolsonaro queda aislado y piden congelar sus cuentas” (La Nación).

Del latín congelare.

1. Helar un líquido.

2. Someter alimentos a muy baja temperatura para que se conserven en buenas condiciones hasta su ulterior consumo. 3. Conservar a bajas temperaturas un medicamento, un caldo de cultivo, etc. 4. Dicho del frío: dañar los tejidos orgánicos y especialmente producir la necrosis de una parte del cuerpo.

5. Suspender temporalmente los aumentos de sueldos, salarios y precios. 6. Detener un proceso o una actividad por tiempo indefinido.

7. Detener el movimiento de una escena, de un fotograma o de una imagen. 8. Dicho de un gobierno: inmovilizar fondos o créditos particulares prohibiendo toda clase de operaciones con ellos. 9. Sentir mucho frío.

ERROR

Del lat. error, -oris. 1. Concepto equivocado o juicio falso. 2. Acción desacertada o equivocada. 3.

Cosa hecha erradamente. 4. Vicio del consentimiento causado por equivocación de buena fe, que anula el acto jurídico si afecta a lo esencial de él o de su objeto. 5. Diferencia entre el valor medido o calculado y el real.

CERTIFICACIÓN

1. Acción y efecto de certificar. 2. Documento en que se asegura la verdad de un hecho.

RECTO, TA

Del latín rectus. 1. Que no se inclina a un lado ni a otro, ni hace curvas o ángulos. Línea, trayectoria recta. 2.

Dicho de un tipo de vestido o de una parte de él: que es de corte sencillo, sin pinzas, pliegues, etc. Pantalón recto. Falda, manga recta. 3. Dicho de una persona: severa, consigo y con los demás, en el cumplimiento de normas morales y de conducta. 4.

Dicho del carácter o de la moral de una persona: justo o severo. 5. Dicho del sentido de una palabra o una frase: primitivo o literal, a diferencia del traslaticio o figurado. 6. Dicho del intestino: correspondiente a la última porción, que termina en el ano. 7.

Correspondiente al caso recto.

PATRONATO

Del latín tardío patronatus ‘derecho del patrono’, ‘patrocinio’. 1. Consejo formado por varias personas que ejercen funciones rectoras, asesoras o de vigilancia en una institución.

2. Corporación que forman los patronos. 3. Derecho, poder o facultad que tienen el patrono o patronos. 4. Fundación de una obra pía. 5. Encargo de cumplir algunas obras pías, que tienen las personas designadas por el fundador.

TABLAO

Sínc. de tablado. 1. Tablado, escenario dedicado al cante y baile flamencos. 2. Local dedicado a espectáculos de baile y cante flamencos.*