Revista Ñ

Fragmento

- M. Yourcenar

Querida señora, Empiezo disculpánd­ome por mi lentitud para responder a los envíos de sus manuscrito­s y sus cartas; sin embargo, ¿debo confesar que esta disculpa casi obligatori­a es, a mi juicio, puro formalismo? No olvidemos que un editor hubiese pedido el mismo tiempo, o acaso bastante más tiempo, para leer un manuscrito, pese a que él cuenta con varios lectores. (...) Insisto en decirle cuánto me conmueve el valor de su trabajo y el entusiasmo que ha mostrado por mis textos. Quizá el entusiasmo sea el único estado de ánimo posible para un buen traductor.

Newspapers in Spanish

Newspapers from Argentina