Elena Ferrante Columnista en The Guardian

Un año después de que una periodista de investigación afirmara que había revelado su verdadera identidad, en una publicación controvertida, la exitosa novelista italiana Elena Ferrante se convirtió en enero pasado en columnista de Weekend, la revista semanal del diario inglés The Guardian. En su columna semanal, Ferrante comparte sus pensamientos sobre una amplia gama de temas, incluyendo la infancia, la edad, el género, el primer amor y, por supuesto, la literatura. En su columna del 3 de febrero, indagó en la escritura de un diario como experiencia previa a la ficción, mientras que en la de 17 de febrero se declaró “Cansada de la ficción”.

Sus seguidores estaban ansiosos de conocer su próximo movimiento, después de aquella investigación a la que respondió, como siempre lo había hecho, que su anonimato era importante para su trabajo, liberándola de la “ansiedad de la notoriedad”.

Cuando The Guardian llegó con la oferta, Ferrante lo tomó como un desafío: se sintió atraída por la posibilidad de “ponerse a prueba”, según dijo a través de Ann Goldstein, su colaboradora habitual, que también hace las traducciones.

Los libros de Ferrante han sido bestsellers entre los lectores ingleses desde que se publicó el primer volumen, La amiga estupenda (My Brilliant Friend), en 2012. Narrado por una mujer llamada Elena o Lenu, la serie sigue su vida y la de su amiga Lila mientras se rebelan contra el vecindario de Nápoles en el que crecieron.

Ferrante fue nombrada una de las personas más influyentes del mundo en 2016 por la revista Time,y fue una de los novelistas con mayores ingresos en el Reino Unido en 2017, a pesar de no lanzar un nuevo libro ese año. Actualmente también está trabajando en el guión de una adaptación televisiva de La amiga estupenda para HBO.