Vargas Llosa, elegido por el NY Times
La novela Cinco esquinas, que Mario Vargas Llosa publicó en 2016, debe su nombre a uno de los barrios bajos donde se movían los personajes en el clima opresivo de Perú previo a la caída de Fujimori, en el 2000. El texto se publicó hace unos meses en Estados Unidos con el título The neighborhood. Y ahora, el periódico New York Time lo eligió como uno de los 100 libros más notables del año. Según los editores, el relato “tiene una relevancia contemporánea para muchos países” en tanto que “cuando la vida cívica se degrada, como demuestra Vargas Llosa, todo el mundo resulta afectado: los pobres y los ricos, los de clase alta y los de clase baja, la víctima y el abusador”. La selección, que abarca todos los géneros –desde la biografía a la historia pasando por la ficción y la poesía–, es realizada anualmente por los editores del suplemento de libros del periódico. Por el lado latinoamericano también fue elegida The House of Broken Angels del escritor estadounidense nacido en México Luis Alberto Urrea. Vale la pena revisar esta lista (se sabe, todo se encuentra en Internet) ya que permite descubrir autores y títulos no editados por aquí. En ese sentido, fueron seleccionados los ensayos incuidos en Feel free, de Zadie Smith; el sexto tomo de la saga Mi lucha de Karl Ove Knausgård y Kudos, de la interesantísima Rachel Cusk. Esta novela completa la trilogía que la canadiense inició con A contraluz y Tránsito (editados en castellano por Libros del Asteroide). Su escritura, autobiográfica como la de Knausgård, tiene sin embargo mucha más sutileza.