Revista Ñ

Teoría de una diva del destroy-punk

-

En un mes y medio entre octubre y diciembre de 1999, la escritora francesa Virginie Despentes logró un anhelo que la acompañaba desde 1993: adaptar su propia novela Baisemoi (Fóllame) al cine. Contó con la colaboraci­ón (como co-directora) de la actriz porno Coralie Trinh Thi. Ambas imaginaban una película comercial. Dura, pero comercial.

Sin embargo, el escándalo fue inmediado y estruendos­o. En Francia, el filme fue calificado como +16, pero las quejas de sectores de la extrema derecha y de grupos religiosos empujaron a las autoridade­s a una revisión que determinó que solo se pudiera exhibir en salas catalogada­s como X.

Por el mundo, los ecos de la polémica se amplificar­on. En Australia, fue retirada de los cines y prohibida. En Canadá fue censurada en Ontario por “muy pornográfi­ca”, aunque en la región francófona de Québec la película fue más exitosa.

Finalmente, en el Reino Unido se vió una versión a la que le faltaban 10 segundos durante la escena de la violación y solo en 2013 la versión original fue autorizada. Por su parte, en Estados Unidos, Alemania, México, Japón y Hungría, el filme se estrenó autorizado para mayores de 18 años.

La película volvió a ser noticia en febrero de 2005 cuando la actriz protagónic­a Karen Bach se suicidó en París. Nunca había vuelto a trabajar después de Baise-moi. Para ese momento, Despentes ya había dirigido dos películas más: en 2009 el documental televisivo Mutantes: Punk Porn Feminism, y en 2011 cuando filmó la historia de amor entre dos lesbianas en Bye Bye Blondie protagoniz­ada por la celebritie Emmanuelle Béart.

Por su parte, Teoría King Kong fue adaptado sin tanto escándalo al teatro: desde lecturas de algunos capítulos hasta unipersona­les, puede verse en las salas parisinas en desde 2009 hasta hoy.

Además, el año pasado en Barcelona y durante el Festival Perlas, se pudo ver la obra Una investigac­ión pornográfi­ca protagoniz­ada por la actriz Alba Alonso y presentada como “una traducción escénica del ensayo feminista de la polémica cineasta y escritora Virginie Despentes”. La pieza fue un éxito en México durante todo 2018.

Newspapers in Spanish

Newspapers from Argentina