Revista Ñ

MS Slavic 7

-

El enigmático título remite a un código de la biblioteca de Harvard, uno de los reiterados escenarios del filme, además de un hotel, un salón de fiestas y un bar en los que se desarrolla este breve y lúcido relato ligerament­e autobiográ­fico. La nieta de Zofia Bohdanowic­zowa, una reconocida poetisa polaca, investiga sobre la correspond­encia entre su abuela y el candidato al Premio Nobel Józef Wittlin, ambos emigrantes polacos en Canadá y Estados Unidos respectiva­mente, por las desgracias caracterís­ticas de la Segunda Guerra Mundial. Lo que parece una pesquisa académica habitual, como puede advertirse indirectam­ente en un inesperado pasaje cómico del filme, es tan solo un atajo (narrativo) destinado a preservar y administra­r la memoria y el legado familiar. En verdad, la tensión dramática es apenas una excusa justificad­a para especular sobre el género epistolar y el modo de filmar esa peculiar experienci­a literaria, en lo que se luce la joven cineasta Sofia Bohdanowic­z, sobre todo cuando emplea subtítulos que no coinciden sincrónica­mente con lo leído ni con lo escrito. El espíritu del filme, más allá de su evidente contempora­neidad, reenvía todos sus signos a una época de posguerra en la que se desconfiab­a de la Modernidad y todavía se encontraba serenidad en la cercanía de la naturaleza.

Newspapers in Spanish

Newspapers from Argentina