Un falso Hernández

Quisiera transmitirles una información, referida a la nota “El padre de Fierro hacía periodismo” (Ñ 808), sobre José Hernández, publicada el pasado 23 de marzo. Figura en esa nota un retrato que se supone que es la imagen del poeta, aunque no se parece en nada a la amplia iconografía existente de José Hernández. En la contratapa del libro “Obra Periodística, El Río de la Plata”, que se comenta en la nota, se reproduce una de las más divulgadas fotografías del mismo, y basta comparar ambas imágenes para percibir que el cuadro reproducido con gran tamaño en la página 18 no corresponde al autor del Martín Fierro.

El “misterio” de ese error es el siguiente: se trata de un óleo del pintor cordobés Jenaro Pérez de 1887 –un año después de la muerte del poeta–, con la imagen de una persona no identificada, probablemente perteneciente a la familia Estrada, puesto que el cuadro era propiedad de Marcos Estrada, quien lo donó al Museo Pueyrredón de San Isidro, en la provincia de Buenos Aires, con la mención de tratarse de la imagen de Hernández. Ernesto Cilley Hernández, sobrino nieto del poeta, al ver el cuadro, observó el error y gestionó que fuera retirado de la exposición, cosa que así se hizo. Hay una carta de Cilley Hernández en que relata estos hechos, publicada en la Revista Argentina de Actualización Museológica, vol. I, No. 2, 1981. Conozco por lo menos dos ediciones del Martín Fierro en que se utilizó esta imagen como si se tratara de Hernández, lo cual difundió el equívoco, a pesar del evidente error. Esta misteriosa transmigración de personalidad configura un cuento fantástico, y si quisiéramos ubicar el bendito cuadro no sabríamos si está en el Museo Municipal Jenaro Pérez, de la ciudad de Córdoba, o en una sala de la Biblioteca Nacional, tal vez en la dirección de la misma, donde alguien dice haberlo visto. Juguetón Hernández, ¿no es cierto?

ÁNGEL NÚÑEZ