Un paraíso para Lucia Berlin
A primera vista, el fenómeno de Lucia Berlin podría ser difícil de entender. Poco conocida durante una carrera en la que publicó ocho libros, su primera colección póstuma, Manual para mujeres de limpieza (bastante póstuma: fue publicada once años después de su muerte) fue un éxito en inglés y pronto en otras lenguas, encontrando públicos nuevos y fervientes, particularmente en el mundo hispanoparlante. En efecto, si viviera Berlin sería una estrella.
Una noche en el paraíso, la segunda colección póstuma de Berlin, es más diversa que Manual... Más cuentos están contados en tercera persona y los escenarios son más variados. Dicho esto, algunos de los personajes que conocimos en Manual... –por ejemplo, la familia tejana de una disfuncionalidad espectacular, las amigas de la alta clase chilena o varios de los maridos y novios egoístas y tristemente irresponsables– están de regreso. Y, por supuesto, está el personaje central cuyas experiencias parecen ser muy similares a las de Berlin.
Los elementos autobiográficos de las fic